Переклад тексту пісні Queen of the Wolves - Clara Luzia

Queen of the Wolves (оригінал)

I was a beautiful boy
and a gorgeous girl
I was the queen of the wolves
and the king of the birds
the witches they loved me
the hunters they hunt me
And my life was
the shortest way around
I was a head on two legs
a shadow of a swan
a reflection of dread
a bitter crusade
the cats showed me around
the birds led me the way
And my life was
the shortest way around
Hey ey ey
that‘s so much more than i am today
My back against the wall
a bubble on my neck
my flesh an empty shell
my mind stuck in a trap
the cats they found their way
but i just went astray
and the birds they drowned in sound

Queen of the Wolves (переклад)

Я був гарним хлопчиком
і прекрасна дівчина
Я була королевою вовків
і король птахів
відьми, які вони мене любили
мисливці, вони полюють на мене
І моє життя було
найкоротший шлях
Я був головою на двох ногах
тінь лебедя
відображення страху
гіркий хрестовий похід
коти показали мені
птахи вели мене
І моє життя було
найкоротший шлях
Гей, ай ай
це набагато більше, ніж я сьогодні
Моєю спиною до стіни
бульбашка на моїй шиї
моя плоть порожня оболонка
мій розум застряг у пастці
котів, яких вони знайшли
але я просто збився
і птахів, яких вони потонули у звукі