Переклад тексту пісні Stay the Night - Claptone, Tender

Stay the Night (оригінал)

The air is getting thin
The walls are closing in around me
But I can’t get enough
Washed out, love struck
I’m fading, yeah
I’m fading
And I can’t tell you when
I’m gonna feel right in the head
Well give me some space
Give me some time
I’ll feel fine
But right now I’m jaded
'Cause I’m solid gone
Where did it all go wrong?
Will you stay the night
Will you stay the night, oh
Stay the night
Yeah, I wanna get to know ya
Stay the night
Will you stay the night, oh
Stay the night
'Cause I like the way you make me
Feel out of control
I’m gonna climb back out that hole
You’ve put me in
Yeah I feel it in my soul
Now won’t you stay the night
Stay the night now baby
Tame me with your touch
So soothing, don’t interrupt
Dissolve me and realign
I’m separated
And crystallized
I’m bruised and broken
So outspoken
So close to losing it
So close to losing it
I’m feeling run down
My place on the edge of town
Yeah, I’m losing it
'Cause I’m solid gone
Where did it all go wrong?
Stay the night
Will you stay the night, oh
Stay the night
'Cause I like the way you make me
Feel out of control
I’m gonna climb back out that hole
You’ve put me in
Yeah I feel it in my soul
Now won’t you stay the night
Stay the night now baby
(Stay the night)
Hard liquor was guaranteed
You don’t belong to me
(Stay the night)
The company I crave
All living in a daze
(Stay the night)
Hard liquor was guaranteed
You don’t belong to me
(Stay the night)
The company I crave
(Now won’t you stay the night)
(Stay the night, stay the night)
All living in a daze
(Stay the night)

(переклад)

Повітря стає розрідженим
Стіни змикаються навколо мене
Але я не можу насититися
Змивається, вражає любов
Я згасаю, так
я згасаю
І я не можу сказати вам, коли
Я буду відчувати себе в голові
Ну, дайте мені трошки місця
Дайте мені час
я почуваюся добре
Але зараз я втомився
Тому що я твердо пішов
Де все пішло не так?
Ти залишишся на ніч
Ти залишишся на ніч, о
Залишитися на ніч
Так, я хочу з тобою познайомитись
Залишитися на ніч
Ти залишишся на ніч, о
Залишитися на ніч
Бо мені подобається, як ти мене робиш
Відчуйте себе без контролю
Я збираюся вилізти з цієї ями
Ви додали мене
Так, я відчуваю це у своїй душі
Тепер ти не залишишся на ніч
Залишайся на ніч, дитино
Приборкуйте мене своїм дотиком
Так заспокійливо, не перебивайте
Розпустіть мене і вирівняйте
я розділений
І кристалізувався
Я в синцях і зламаних
Так відверто
Так близько до втрати
Так близько до втрати
Я відчуваю себе вбитим
Моє місце на окраїні міста
Так, я втрачаю це
Тому що я твердо пішов
Де все пішло не так?
Залишитися на ніч
Ти залишишся на ніч, о
Залишитися на ніч
Бо мені подобається, як ти мене робиш
Відчуйте себе без контролю
Я збираюся вилізти з цієї ями
Ви додали мене
Так, я відчуваю це у своїй душі
Тепер ти не залишишся на ніч
Залишайся на ніч, дитино
(Залишитися на ніч)
Міцний алкоголь був гарантований
Ти не належиш мені
(Залишитися на ніч)
Компанія, яку я бажаю
Усі живуть у заціпенінні
(Залишитися на ніч)
Міцний алкоголь був гарантований
Ти не належиш мені
(Залишитися на ніч)
Компанія, яку я бажаю
(Тепер ти не залишишся на ніч)
(Залишитися на ніч, залишитися на ніч)
Усі живуть у заціпенінні
(Залишитися на ніч)