Переклад тексту пісні Armour - Tender

Armour (оригінал)

Come forth, in your armour skin
When you don’t belong along
I’ll let you body in
Come forth, from your iron hide
When you sit upon your throne
I’ll look you in the eyes
And I’ll say that I don’t even know you anymore
From the man of the people to someone they ignore
So you commit again
and put your heart with it
And now you’re making a mess
I won’t let you fall apart again
The problem stuck with you
And try to pretend
I can’t watch you…
Come forth, in your armour skin
When you don’t belong along
I’ll let you body in
Come forth, from your iron hide
When you sit upon your throne
I’ll look you in the eyes
Now I know you don’t try
But I know you don’t mean
And we know I can’t lie
'Cause you’re hurting me
And I’ll say that I don’t even know you anymore
From the man of the people to someone they ignore
You would open your arms
and say that I am yours
Now there’s blood on your hands
and you cower behind closed doors
So you commit again
and put your heart with it
And now you’re making a mess
I won’t let you fall apart again
The problem stuck with you
And try to pretend
I can’t watch you fall apart

Armour (переклад)

Виходьте, у вашій броні
Коли ти не належиш поруч
Я впущу твоє тіло
Вийди, зі своєї залізної шкури
Коли ти сидиш на троні
Я подивлюсь тобі в очі
І я скажу, що навіть не знаю вас
Від людини з народу до того, кого вони ігнорують
Тож ви знову берете на себе зобов’язання
і покладіть на це своє серце
А тепер ви робите безлад
Я не дозволю тобі знову розвалитися
Проблема залишилася у вас
І спробуйте прикидатися
Я не можу дивитися на вас…
Виходьте, у вашій броні
Коли ти не належиш поруч
Я впущу твоє тіло
Вийди, зі своєї залізної шкури
Коли ти сидиш на троні
Я подивлюсь тобі в очі
Тепер я знаю, що ви не намагаєтеся
Але я знаю, що ви не маєте на увазі
І ми знаємо, що я не можу брехати
Бо ти робиш мені боляче
І я скажу, що навіть не знаю вас
Від людини з народу до того, кого вони ігнорують
Ти б розкрив свої обійми
і скажи, що я твій
Тепер на ваших руках кров
і ти ховаєшся за зачиненими дверима
Тож ви знову берете на себе зобов’язання
і покладіть на це своє серце
А тепер ви робите безлад
Я не дозволю тобі знову розвалитися
Проблема залишилася у вас
І спробуйте прикидатися
Я не можу дивитися, як ти розпадаєшся