Переклад тексту пісні La Esperanza - Claptone

La Esperanza (оригінал)

I’m hoping for something
It’s something I’ve always prayed for
I love it and chasing
I need to feel this temptation
Feel this temptation, feel this temptation
Feel this temptation, feel this temptation
I’ve been hoping for this magic feeling
To confirm, I know
I’ve been hoping for a reason
To release me from your hold
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I know I only have one life
But if I get it I would die
I can’t shake it
Esperanza, esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I’ve been hoping for this magic feeling
To confirm, I know
I’ve been hoping for a reason
To release me from your hold
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I know I only have one life
But if I get it I would die
I can’t shake it
Esperanza, esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza

(переклад)

Я сподіваюся на щось
Це те, про що я завжди молився
Я люблю і в погоні
Мені потрібно відчути цю спокусу
Відчуйте цю спокусу, відчуйте цю спокусу
Відчуйте цю спокусу, відчуйте цю спокусу
Я сподівався на це чарівне відчуття
Щоб підтвердити, я знаю
Я сподівався на причину
Щоб звільнити мене з вашого тримання
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
Есперанса, есперанса
Я знаю, що у мене лише одне життя
Але якщо я отримаю це я помру
Я не можу позбутися
Есперанса, есперанса
El amor de mi vida
Есперанса, есперанса
Я сподівався на це чарівне відчуття
Щоб підтвердити, я знаю
Я сподівався на причину
Щоб звільнити мене з вашого тримання
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
Есперанса, есперанса
Я знаю, що у мене лише одне життя
Але якщо я отримаю це я помру
Я не можу позбутися
Есперанса, есперанса
El amor de mi vida
Есперанса, есперанса