Переклад тексту пісні Boic Bravesoul - Clamavi De Profundis

Boic Bravesoul (оригінал)

Come and peer into the cave
Forbidden gate where Boic Brave
Went down to save us from the grave
Our fathers sinned through avarice, the open hand became a fist
And greed: a misers drunkenness
The Dwarven treasure trove increased
Incessant mining roused the beast
The eldest born of fire released
Corporeal in his domain
He bound the Dwarves with heated chains
Save one, to fetch him gems, remained
The dwarf named Boic stood his ground
Amid the flames deep underground
The fiendish voice did then resound:
Puny dwarf, what treasure, tell
Have you brought me down to hell?
Your single hope to please me well
I went above, beyond your plane, and thought whatever might you gain
Since you would think of all as plain?
But there is one thing you have not, and I have it, so I brought
My few good works, a simple lot
I am Death, and I am Gloom
I am everlasting Doom
This chamber gapes to be your tomb
And then they fought with bitter rage
A dwarf and demon, flame encaged
One victor, one to pay the wage
Upon the beast’s back, Boic clung
And treasures round the demon hung
Boic seized a diamond like the sun
He gripped his blacksmith’s hammer dull
To subjugate the Demons soul
He drove the gem into its skull
I purge this mountain, hear my voice!
You shall leave, you have no choice!
Free from sin we shall rejoice
And Boic’s reign shall live a creed
Devoid of avarice and greed
Where wealth is meant to serve a need
Forbidden Gate stands at the hole
To remind us of our goal
Our wealth is found inside the soul

(переклад)

Підійди і зазирни в печеру
Заборонені ворота, де Боїк Хоробрий
Зійшов, щоб врятувати нас із могили
Наші батьки згрішили через скупість, відкрита рука стала кулаком
І жадібність: скупе пияцтво
Скарб гномів збільшився
Безперервна копальня розбудила звіра
Звільнено старшого, народженого вогню
Тілесний у своєму домені
Він зв’язав гномів нагрітими ланцюгами
Залишився один, щоб принести йому дорогоцінні камені
Гном на ім’я Боїк стояв на своєму
Серед полум'я глибоко під землею
Тоді пролунав диявольський голос:
Маленький гном, який скарб, скажи
Ти спустив мене в пекло?
Ваша єдина надія порадувати мене
Я вийшов вище, за межі вашого літака, і думав, що б ви не здобули
Оскільки ви думали б все як просте?
Але є єдиної речі, яку у вас немає, а я вона є, тому я приніс
Мої кілька хороших робіт, проста кількість
Я Смерть, і Морок
Я вічний Дум
Ця кімната зяє, щоб стати твоєю могилою
А потім билися з гіркою люттю
Карлик і демон із вогником
Один переможець, один виплатити зарплату
За спину звіра чіплявся Боік
І скарби довкола демона висіли
Боїк схопив діамант, як сонце
Він тупо стискав свій ковальський молот
Щоб підкорити душу Демонів
Він вбив дорогоцінний камінь у його череп
Я очищаю цю гору, почуй мій голос!
Ви підете, у вас немає вибору!
Вільні від гріха ми будемо радіти
І правління Боїка житиме вірою
Позбавлений скупості й жадібності
Де багатство покликане задовольняти потребу
Заборонені ворота стоять біля отвору
Щоб нагадати нам про нашу мету
Наше багатство знаходиться в душі