Переклад тексту пісні When the Hammer Falls - Clamavi De Profundis

When the Hammer Falls - Clamavi De Profundis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the Hammer Falls , виконавця -Clamavi De Profundis
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

When the Hammer Falls (оригінал)When the Hammer Falls (переклад)
Down in the deep У глибині
Where the dragon used to sleep Де спав дракон
Glorious gold Славетне золото
Glimmers in our home of old Блищить у нашому старовинному домі
Dark as the night Темна, як ніч
Where the day has lost its light Де день втратив своє світло
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls Коли впаде молоток
And it sounds through the halls І це звучить через зали
When the hammer falls Коли впаде молоток
Freeing treasures from the walls Звільнення скарбів зі стін
When the hammer strikes Коли б'є молоток
And the kingdom comes to life І королівство оживає
When the hammer pounds Коли стукає молоток
Like the thunder underground Як грім під землею
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls! Коли впаде молот!
Of legend and myth Легенди та міфи
Is the craft of the smith Це ремесло коваля
The molten metal poured Вилився розплавлений метал
And pounded into sword І вдарив у меч
From the fire is made З вогню зроблено
Every Dwarven axe and blade Кожна гномська сокира та лезо
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls Коли впаде молоток
Forging weapons for all Кування зброї для всіх
When the hammer falls Коли впаде молоток
Songs of battle fill the halls Зали заповнюють пісні бою
When the hammer flies Коли летить молоток
Lines of armored Dwarves arise Виникають ряди броньованих гномів
With the hammer’s roar З гуркотом молотка
We go marching off to war! Ми виходимо на війну!
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls! Коли впаде молот!
The orcs came to our land Орки прийшли в нашу землю
And we fought them hand to hand І ми боролися з ними рука об руку
Sweat and blood Піт і кров
Turned the ground to mud Перетворив землю в багнюку
Dwarf and Orc in strife Гном і орк у сварці
Sought to vanquish every life Прагнув здолати кожне життя
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls Коли впаде молоток
Back our enemy crawls Назад наш ворог повзе
When the hammer quakes Коли трясе молот
Orcish cowards' bones will break Трусам оркам ламаються кістки
When the hammer cracks Коли трісне молоток
And it beats their armies back І це відбиває їхні армії
When the hammer’s boom Коли гул молотка
Sends the monsters to their doom Відправляє монстрів на загибель
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls! Коли впаде молот!
When the hammer falls Коли впаде молоток
Then our victory calls Тоді наша перемога кличе
When the hammer falls Коли впаде молоток
Songs of glory fill the halls Пісні слави наповнюють зали
When the hammer flies Коли летить молоток
Mighty heroes now arise Зараз постають могутні герої
With the hammer’s sound Зі звуком молотка
Live the Dwarves down underground Живіть гномами під землею
When the hammer falls Коли впаде молоток
When the hammer falls!Коли впаде молот!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2017
2019
2021
2020
2021
2018
Тексти пісень виконавця: Clamavi De Profundis