Переклад тексту пісні Sugar Water - Claire Rosinkranz

Sugar Water (оригінал)

Bubbles in the bathtub
Laughing to a honey scrub
Bee sting on my bit-bit
Blah blah blah
Smile like a baby
Talk just like a lady
Coconut, buttercup, honey creme daily
Sugar got me crazy
Water got me high
Don’t have time to be shady
You know why
You know why
You know why
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And a wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
We make sugar
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And a wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
Sugar
Foggy, dewy mist, mist
Drips down glass like cold tears
Soaking release my fears
Drowning in this damn day
Hell was looking my way
Buckle up, buttercup, ice cream day
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And a wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
We make sugar
I’m the crazy daughter from a sweet, sweet mother
And the wild father
Got some funny sisters
We make sugar water
We make sugar
Do we know how even that works?
That wasn’t going my way
But who cares
The day is gone
You got to move on
Lively lies
And blue sun, sun, sun
I won’t let it define my life
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sugar Water (переклад)

Бульбашки у ванні
Сміючись до медового скрабу
Укус бджоли на мому кусочку
Бла-бла-бла
Посміхайтеся, як немовля
Говоріть як жінка
Кокосовий, маслюковий, медовий крем щодня
Цукор зводив мене з розуму
Вода підняла мене
Не встигайте бути темніти
Ви знаєте, чому
Ви знаєте, чому
Ви знаєте, чому
Я божевільна дочка від милої мами
І дикий батько
Є кілька кумедних сестер
Ми робимо цукрову воду
Ми робимо цукор
Я божевільна дочка від милої мами
І дикий батько
Є кілька кумедних сестер
Ми робимо цукрову воду
Цукор
Туманний, росяний туман, туман
Капає зі скла, як холодні сльози
Замочування звільнить мої страхи
Тоне в цей проклятий день
Пекло дивився в мою сторону
Пристебнись, жовтець, день морозива
Я божевільна дочка від милої мами
І дикий батько
Є кілька кумедних сестер
Ми робимо цукрову воду
Ми робимо цукор
Я божевільна дочка від милої мами
І дикий батько
Є кілька кумедних сестер
Ми робимо цукрову воду
Ми робимо цукор
Чи знаємо ми, як це працює?
Це було не по-моєму
Але кого це хвилює
День минув
Ви повинні рухатися далі
Жвава брехня
І синє сонце, сонце, сонце
Я не дозволю це визначати моє життя
Ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой