Переклад тексту пісні LAX - Claire Rosinkranz

LAX (оригінал)

10:00 PM, LAX, black sweats, everybody’s going
Somewhere no way of knowing, outside everyone’s smoking
I grab my coffee at 11:00
People watching’s an obsession
And I watch the man who’s in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush
Buckling seatbelts, skies like pink milk, flying from my problems
When I come home I’ll solve 'em, running from hearts of solemn
I watch the clouds glow through my window
Buzzing music in my headphones, and I see a boy across the aisle
The people who never seem to smile
Together we’re all just going miles
Together we’re all just going miles
And I’ll never see them again but here I am
Yeah, I’ll never see them again but here I am
10:00 PM, LAX, black sweats, everybody’s going
Somewhere no way of knowing, outside everyone’s smoking
I grab my coffee at 11:00
People watching is an obsession
And I watch the man who’s in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush

LAX (переклад)

22:00, LAX, чорний піт, усі збираються
Десь ніде не довідатися, за межами всі курять
Я беру каву об 11:00
Люди, які дивляться, — це захоплення
І я спостерігаю за чоловіком, який поспішає
Мама, яка говорить своїй дитині мовчи
Пара, яка змушує один одного червоніти
Пара, яка змушує один одного червоніти
Застібаються ремені безпеки, небо, як рожеве молоко, летить від моїх проблем
Коли я прийду додому, я їх розгадую, тікаючи від сердця урочистого
Я спостерігаю, як хмари світяться крізь моє вікно
У моїх навушниках дзижчить музика, і я бачу хлопчика біля проходу
Люди, які ніколи не посміхаються
Разом ми всі просто долаємо милі
Разом ми всі просто долаємо милі
І я більше ніколи їх не побачу, але ось я
Так, я їх більше ніколи не побачу, але ось я
22:00, LAX, чорний піт, усі збираються
Десь ніде не довідатися, за межами всі курять
Я беру каву об 11:00
Люди дивляться — це нав’язлива ідея
І я спостерігаю за чоловіком, який поспішає
Мама, яка говорить своїй дитині мовчи
Пара, яка змушує один одного червоніти
Пара, яка змушує один одного червоніти