Переклад тексту пісні Fall Apart - Claire Rosinkranz

Fall Apart (оригінал)

Oh god, it feels a little difficult, I see the way you’re looking at me
But it can’t work 'cause we’re just friends
And boy, I wanna see you happy but I promise you it can’t be with me
And I like your jokes but I can’t risk an end
And though I’m a mess I won’t confess my heart
'Cause I won’t stop the minute that I start
And you know I’d probably die
If I did something that made us fall apart
I always feel this kinda tension when you’re with me and it makes it all
exciting
And it’s so enticing but I would never fall
And all the little things you do, I’d call them cute
but I just can’t because I’m nervous
That we’d be too good, I’d have something to miss
And though I’m a mess I won’t confess my heart
'Cause I won’t stop the minute that I start
And you know I’d probably die
If I did something that made us fall apart
And you know I’d probably die
If I did something that made us fall apart
And you know

(переклад)

Боже, це трохи важко, я бачу, як ти дивишся на мене
Але це не спрацює, бо ми просто друзі
І хлопче, я хочу бачити тебе щасливим, але обіцяю тобі, що це не може бути зі мною
І мені подобаються ваші жарти, але я не можу ризикувати закінчитися
І хоча я — безлад, я не зізнаюся у своєму серці
Тому що я не зупинюся в ту хвилину, що почну
І ти знаєш, що я, мабуть, помру
Якщо я робив щось, що змусило нас розпатися
Я завжди відчуваю таке напруження, коли ти зі мною і це додає все
захоплююче
І це так привабливо, але я б ніколи не впав
І всі дрібниці, які ви робите, я б назвав милими
але я просто не можу, тому що нервую
Щоб ми були занадто хороші, мені було б чого пропустити
І хоча я — безлад, я не зізнаюся у своєму серці
Тому що я не зупинюся в ту хвилину, що почну
І ти знаєш, що я, мабуть, помру
Якщо я робив щось, що змусило нас розпатися
І ти знаєш, що я, мабуть, помру
Якщо я робив щось, що змусило нас розпатися
І ти знаєш