Переклад тексту пісні Parking Lot - Claire Rosinkranz

Parking Lot (оригінал)

I’m alone up on the curb at 12 AM
Reminiscing all the memories that we had
Streetlights burn bright on the busy street
I’m alone in the parking lot, look at me
All these eyes passing by but I’m invisible
Is there something wrong with me, am I fixable?
I’m a liar but I know I’m not a criminal
Will I be somebody?
This is miserable
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I still wear the sweatshirt you forgot
At my house when I washed
You got caught, you didn’t hestitate to leave
Never came back, I guess that’s fine by me
All I’m saying is a lot of things don’t really last
I hope my future doesn’t look anything like my past
Gazing up at the clouds painted in the dark
Drowning in deep thought, just patterns of art
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m in my head, forgot to breathe
The color’s cast, red, yellow, green
My heart got dipped in jealousy
I’m desperate for good company
My words just bounce back off the walls
I got no one I wanna call
Doesn’t feel like I’ve got a lot
Just me and empty parking lots
I’m alone up on the curb at 12 AM

Parking Lot (переклад)

Я сам на узбіччі о 12 ранку
Згадуючи всі спогади, які у нас були
На жвавій вулиці яскраво горять ліхтарі
Я один на стоянці, подивіться на мене
Усі ці очі проходять повз, але я невидимий
Зі мною щось не так, чи можна виправити?
Я брехун, але знаю, що я не злочинець
Чи стану я кимось?
Це жалюгідно
Я в голові, забув дихати
Колір: червоний, жовтий, зелений
Моє серце занурилося в ревнощі
Мені відчайдушно потрібна хороша компанія
Мої слова просто відскакують від стін
У мене немає нікого, кому я хочу подзвонити
Не здається, що я маю багато
Тільки я і порожні стоянки
Я досі ношу світшот, який ви забули
У мому дому, коли я вмивався
Вас спіймали, ви без вагань пішли
Ніколи не повертався, я думаю, що це добре
Все, що я кажу, багато речей насправді не тривають
Сподіваюся, моє майбутнє не буде схоже на моє минуле
Дивлячись угору на хмари, намальовані в темряві
Потопаючи в глибоких роздумах, просто взірці мистецтва
Я в голові, забув дихати
Колір: червоний, жовтий, зелений
Моє серце занурилося в ревнощі
Мені відчайдушно потрібна хороша компанія
Мої слова просто відскакують від стін
У мене немає нікого, кому я хочу подзвонити
Не здається, що я маю багато
Тільки я і порожні стоянки
Я в голові, забув дихати
Колір: червоний, жовтий, зелений
Моє серце занурилося в ревнощі
Мені відчайдушно потрібна хороша компанія
Мої слова просто відскакують від стін
У мене немає нікого, кому я хочу подзвонити
Не здається, що я маю багато
Тільки я і порожні стоянки
Я в голові, забув дихати
Колір: червоний, жовтий, зелений
Моє серце занурилося в ревнощі
Мені відчайдушно потрібна хороша компанія
Мої слова просто відскакують від стін
У мене немає нікого, кому я хочу подзвонити
Не здається, що я маю багато
Тільки я і порожні стоянки
Я в голові, забув дихати
Колір: червоний, жовтий, зелений
Моє серце занурилося в ревнощі
Мені відчайдушно потрібна хороша компанія
Мої слова просто відскакують від стін
У мене немає нікого, кому я хочу подзвонити
Не здається, що я маю багато
Тільки я і порожні стоянки
Я сам на узбіччі о 12 ранку