Переклад тексту пісні Hotel - Claire Rosinkranz

Hotel (оригінал)

I keep a lot of secrets to myself
My parents think I’m honest, not like everyone else
Like they could catch me in a lie, they say, they’re able to tell
But I’m partying with my friends at some random hotel
And sneaking out the window on a Sunday night
I’d do it on a Friday but that’s obvious I
Don’t wanna lose my trust but I do it so well
'Cause I’m partying with my friends at some random hotel
Yeah, it’s a little fun, stupid and like really dumb, pop six pieces of gum,
before I get home
'Cause we do it so well, yeah no they’ll never tell
And we’re driving a little fast, P.C.H.
wasted my gas, eating pasta in the back,
spilling our minds out
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel
Screaming out songs like there’s nobody there
We’re Seventeen and idiots who play truth or dare
One day I’ll write a story that’ll sit on a shelf
About me partying with my friends at some random hotel
And sneaking out the window on a Sunday night
I’d do it on a Friday but that’s obvious I
Don’t wanna lose my trust but I do it so well
'Cause I’m partying with my friends at some random hotel
Yeah, it’s a little fun, stupid and like really dumb, pop six pieces of gum,
before I get home
'Cause we do it so well, yeah, no they’ll never tell
And we’re driving a little fast, P.C.H.
wasted my gas, eating pasta in the back,
spilling our minds out
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel
'Cause we do it so well, yeah no they’ll never tell
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel

Hotel (переклад)

Я тримаю багато таємниць для самого себе
Мої батьки думають, що я чесний, не такий, як усі
Вони, мовляв, можуть зловити мене на брехні, вони вміють розповісти
Але я гуляю з друзями в якомусь випадковому готелі
І викрадатися з вікна в неділю ввечері
Я б зробив це у п’ятницю, але це очевидно, що я
Я не хочу втрачати довіру, але я роблю це так добре
Тому що я гуляю з друзями в якомусь випадковому готелі
Так, це трошки весело, дурно і як би справді тупо, киньте шість гумок,
перш ніж я повернусь додому
Тому що ми робимо це так гарно, так, ні вони ніколи не скажуть
І ми їдемо трохи швидко, P.C.H.
даремно витрачав газ, їв макарони в заду,
виплеснувши наші думки
Попрощайтеся з нашими секретами, вони зупиняються в цьому випадковому готелі
Кричать пісні, ніби там нікого немає
Нас сімнадцять і ідіоти, які грають правду чи сміливість
Одного дня я напишу історію, яка сяде на полицю
Про те, що я гуляю з друзями в якомусь випадковому готелі
І викрадатися з вікна в неділю ввечері
Я б зробив це у п’ятницю, але це очевидно, що я
Я не хочу втрачати довіру, але я роблю це так добре
Тому що я гуляю з друзями в якомусь випадковому готелі
Так, це трошки весело, дурно і як би справді тупо, киньте шість гумок,
перш ніж я повернусь додому
Тому що ми робимо це так гарно, так, ні вони ніколи не скажуть
І ми їдемо трохи швидко, P.C.H.
даремно витрачав газ, їв макарони в заду,
виплеснувши наші думки
Попрощайтеся з нашими секретами, вони зупиняються в цьому випадковому готелі
Тому що ми робимо це так гарно, так, ні вони ніколи не скажуть
Попрощайтеся з нашими секретами, вони зупиняються в цьому випадковому готелі