Переклад тексту пісні STRUGGLIN' - Cj Fly

STRUGGLIN' (оригінал)

Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
The packs still coming in, the trap still bubbling
Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
Did what he did to feed his family by any means
Wasn’t a shooter kept the Ruger for his enemies
He only had one pair of sneakers so he kept 'em clean
He said he knew that he’d be great because he had a dream
When he first came into this country, he was such a good kid
Pigs planted crack inside his pocket when he came to Brooklyn
They was just looking for someone to take central booking
His auntie saw what had transpired so they never took him
So much for the land of opportunity
Or unity or community
No immunity, guess it’s you or me
It’s usually just eulogies
Only right he get in where he fit in
He knew to change his surroundings when he didn’t
Saw what they was getting and that’s when he started dealing
He was riding on a high horse really thought they wouldn’t get him
Was told that he could make more money out in Maryland
Him and his partner was so desperate they tried anything
Ain’t never left the state they did a little traveling, got settled in
Didn’t know his custys started babbling
It was a sting, ain’t know he sold police the evidence
That’s when the coppers dipped into his son’s inheritance
They pat him down and took him in thought they got everything
He did a little time but never got no heavy sentencing
The packs still coming in, the trap still bubbling
Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
The packs still coming in, the trap still bubbling
Should have saved our money and moved back to the motherland
Thanks to the government, Black people suffering
You can’t stop the hustle, won’t go back the struggling
Call it bad timing, didn’t talk he stayed silent
Switched his trade from hustling to dollar van driving
Wasn’t for that he would have prolly never met my mom
Some say that Bajans and Jamaicans never get along
Didn’t wanna pay her fare to go to Kings Plaza
Know he didn’t think that he would be her kid’s father
Thought that he was smooth and found a nice new cyatty
My mama always tell me, «You just like your daddy»
Ironic I’m his junior, all the chronic I was moving
Extra cash we could have used it, didn’t last 'cause I was stupid
To make it in America, you have to gain knowledge
He made it his priority to graduate college
Got his degree and started teaching for a bit
His old friends couldn’t get down with the fact he had gone legit
I’m just glad he made that switch to ensure he won’t go back in
They could never talk no shit, that’s because he ain’t never snitched

STRUGGLIN' (переклад)

Треба було заощадити наші гроші і повернутися на батьківщину
Завдяки владі страждають чорношкірі люди
Ви не можете зупинити суєту, не повернетеся від боротьби
Зграї все ще надходять, пастка все ще булькає
Треба було заощадити наші гроші і повернутися на батьківщину
Завдяки владі страждають чорношкірі люди
Ви не можете зупинити суєту, не повернетеся від боротьби
Робив те, що робив, щоб прогодувати свою сім’ю будь-якими засобами
Хіба не стрілець зберігав Ругер для своїх ворогів
У нього була лише одна пара кросівок, тому він тримав їх у чистоті
Він сказав, що знав, що був би чудовим, тому що мав мрію
Коли він вперше приїхав у цю країну, він був таким гарним дитиною
Коли він приїхав до Брукліна, свині заклали йому тріщину в кишеню
Вони просто шукали когось, хто б здійснив центральне бронювання
Його тітка бачила, що трапилося, тож вони ніколи його не брали
Так багато про країну можливостей
Або єдність чи спільнота
Немає імунітету, здогадайтеся, це ви чи я
Зазвичай це просто хвалебні слова
Тільки правильно, він входить там, де вписується
Він знав міняти своє оточення, коли не робив цього
Побачив, що вони отримують, і саме тоді він почав торгувати
Він сів на високому коні, і справді думав, що вони його не дістануть
Сказали, що він може заробити більше грошей у Меріленді
Він і його партнер були настільки відчайдушні, що спробували все
Ніколи не виїжджали зі штату, вони трохи подорожували, влаштувалися
Не знав, що його кусти почали лепетати
Це було укусу, не знаю, що він продав поліції докази
Саме тоді мідяки занурювалися в спадок його сина
Вони погладили його і прийняли, думаючи, що отримали все
Він випрацював небагато часу, але ніколи не отримав важкого вироку
Зграї все ще надходять, пастка все ще булькає
Треба було заощадити наші гроші і повернутися на батьківщину
Завдяки владі страждають чорношкірі люди
Ви не можете зупинити суєту, не повернетеся від боротьби
Зграї все ще надходять, пастка все ще булькає
Треба було заощадити наші гроші і повернутися на батьківщину
Завдяки владі страждають чорношкірі люди
Ви не можете зупинити суєту, не повернетеся від боротьби
Назвіть це невдалий час, він не говорив, він мовчав
Змінив свою професію з метушні на водіння доларового фургона
Якби не це, він ніколи б не зустрів мою маму
Деякі кажуть, що баяни і ямайці ніколи не ладнають
Не хотіла платити за проїзд, щоб поїхати до Kings Plaza
Знайте, що він не думав, що буде батьком її дитини
Подумав, що він гладкий і знайшов гарну нову кісточку
Моя мама завжди каже мені: «Ти просто любиш свого тата»
За іронією долі, я його молодший, весь хронічний я ворушив
Додаткові гроші, які ми могли використати, не витримали, бо я був дурним
Щоб встигнути в Америці, потрібно здобути знання
Він поставив свій пріоритет закінчення коледжу
Отримав диплом і трохи почав викладати
Його старі друзі не могли змиритися з тим, що він став законним
Я просто радий, що він зробив цей перехід, щоб переконатися, що не повернеться сюди
Вони ніколи не могли говорити нічого, тому що його ніколи не доносили