Переклад тексту пісні Brown Eyes Noir - K. Forest, Cj Fly

Brown Eyes Noir (оригінал)

Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
Brown eyes noir
So much pressure, you never fold up
See they hated you at first
Until they seen that you glowed up
Now they all wanna be your friend
'Cause your pictures getting likes
And now they wanna hang
But I don’t think it’s right
But oh well, what can you do?
That’s just how some people made
See, they never feel good
Unless someone givin' em praise
Listen girl, I’m not the type too
Dress to impress, I have my days
I’m comfortable wearing sweatsuits and J’s
Yeah, let’s talk about your dreams, I’m all ears
What’s your favourite colour?
Where do you see yourself in 5 years?
Tight Jeans, I love it when you dressing so modest
Natural hair, don’t care
That’s my West-African Goddess
I ain’t got a lot of bread
Substitute it for the bed
Where we could dream instead
Mesmerize 'bout what led us here
I met you at the function, met you at the function
Never thought for a second it was you I’m trusting
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
Now I say what are the odds?
That you wear shades to cover beautiful eyes
Could take you away from home, Wizard of Oz
Girl, you know I am not lyin'
The window still your so open
Swear that I been lookin' right in
Now baby, don’t you be frontin'
Don’t know bout your spirit, I’ll teach you the science
Came in from tourin', I just landed from foreign
No, it ain’t time for the talking
'Cause it’s early Juvet morning
I just ran into K. Forest
Yo, all the gyaldem look gorgeous
Who you tellin' that notice?
Couple paintings and shorties
Bare tings in NY, no shortage
Like chicks with beauty and brains
Don’t gotta be in that order
And looking into yourself
Is what I want you to do more of
Fly!
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function

(переклад)

Дівчатка, я хочу тебе обійняти
Твоя голова на моєму плечі
З тобою я ніколи не втомлюся
Ми підніматимемо це все вище й вище
Щоразу, коли натрапиш
Деякі речі, які вони кажуть, не відповідають дійсності
Не забувайте, хто ви є
Дівчатка, ти зайшла занадто далеко
Карі очі НУАР
Так, я знав, що хочу карі очі
Я познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Я знав, що хочу карі очі
Я познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Карі очі нуар
Такий тиск, що ти ніколи не згорнешся
Побачте, вони спочатку вас ненавиділи
Поки вони не побачили, що ти засвітився
Тепер усі вони хочуть бути вашими друзями
Тому що ваші фотографії набирають лайків
А тепер хочуть повісити
Але я не думаю, що це правильно
Але що ви можете зробити?
Саме так деякі люди зробили
Бачите, вони ніколи не почуваються добре
Якщо хтось не хвалить їх
Слухай, дівчино, я теж не такий
Одягайтеся, щоб справити враження, у мене є свої дні
Мені зручно носити спортивні костюми та J
Так, давайте поговоримо про твої мрії, я все чую
Який твій улюблений колір?
Де ви бачите себе через 5 років?
Вузькі джинси, мені люблю коли ти одягаєшся так скромно
Натуральне волосся, байдуже
Це моя західноафриканська богиня
У мене не багато хліба
Замініть його на ліжко
Де ми могли б мріяти натомість
Гіпнотизуйте, що привело нас сюди
Я познайомився з тобою на заході, зустрів тебе на служінні
Ні на секунду не думав, що я довіряю тобі
Щоразу, коли натрапиш
Деякі речі, які вони кажуть, не відповідають дійсності
Не забувайте, хто ви є
Дівчатка, ти зайшла занадто далеко
Карі очі НУАР
Так, я знав, що хочу карі очі
Я познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Я знав, що хочу карі очі
Я познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Тепер я кажу, які шанси?
Щоб ви носили тіні, щоб прикрити гарні очі
Може забрати тебе з дому, Чарівник Оз
Дівчино, ти знаєш, що я не брешу
Вікно все ще так відкрите
Присягайтеся, що я заглядав прямо всередину
А тепер, дитино, ти не будеш перед
Не знаю твого духу, я навчу тебе науці
Приїхав з гастролей, я щойно прилетів із-за кордону
Ні, зараз не час для розмов
Тому що ранній ранок Юве
Я щойно зіткнувся з К. Лісом
Йой, усі гьялдеми виглядають чудово
Кому ви кажете це повідомлення?
Парні картини та короткі
Голі відтінки в Нью-Йорку, без нестачі
Як пташенята з красою і мізками
Не треба бути в такому порядку
І дивитися в себе
Це те, що я бажаю, щоб ви робили більше
Лети!
Щоразу, коли натрапиш
Деякі речі, які вони кажуть, не відповідають дійсності
Не забувайте, хто ви є
Дівчатка, ти зайшла занадто далеко
Карі очі НУАР
Так, я знав, що хочу карі очі
Я познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Я знав, що хочу карі очі
Я познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході
Познайомився з нею на заході