Переклад тексту пісні BLOCK PARTY - Cj Fly, Kirk Knight

BLOCK PARTY (оригінал)

Statik Selektah
Every time I hear a dope bass line
Smell some good weed and charcoal on the grill
Shit just take me back to my childhood, man
Fly!
It’s somethin' 'bout the smell of charcoal burnin'
Most people love us, the love still workin'
Fiends come around and the plugs still serve 'em
All regulars, under cuffs, stay lurkin'
They wanna lock us up, just the thought, so irkin'
Duck, hit the ground if that car start swervin'
The Ds hop out, then we all get nervous
All got trees so they gon' come search us
Everybody doin' what they gotta do
Got a warrant, straight to Ryker’s Island if they spotted you
We ain’t worried 'bout our feuds
More concerned 'bout our food, corn’s on the grill, hot dogs, and the barbecue
Mindin' our own business, everybody vibin'
Got drunk off a nutcracker when I first tried it
All the girls in sundresses 'cause the sun shinin'
Kids are playing in the water from the fire hydrant
I know I won’t be where the cops gon' see
I know my folks said I should stop smoking
Was more concerned about what I’m gon' eat
And gettin' high while at the block party
What my moms gon' think?
I know my clothes stink
Couldn’t hide those scents and my eyes so red
I have Visine but I was not low key
Been reminiscin' 'bout the block party
Dope music, sunshine
This shit remind me of the block party
Grilled foods and fun times
This shit remind me of the block party
The fumes came outside
This shit remind me of the block party
No shootings, just vibes
This shit remind me of the block party
Yo, uh
Summer breeze in my community
Pretty brown wilds keep pullin' me
Old heads show the battle scars through their jewelry
And if you wanna run from the law
When your block got you, then you always got immunity
And shawty smile bright with that sundress, oh yes
She been sense of winnin', type might pull back out my GORE-TEX
Fuck 12, but today, we don’t want no stress
The kids outside, we don’t wanna see no corpses
Barbecue pits mixed with rastaman
And we parking lot pimp with our neighborhood
So we conversate over curry plates
Oxtail stew, chicken if you tryna wait
We settle differences, we all from a common place
DT circlin', tryin' to incarcerate
Don’t matter 'cause it’s home cooked, salt and baked
Got me feeling like it’s gonna be a brighter day
All ah gyal dem a look nice
All the drinks, dem deh pon ice
Won’t a ting mash up our vibe
'Cause everyting blessed when I’m high
All ah gyal dem a look nice
All the drinks, dem deh pon ice
Won’t a ting mash up our vibe
'Cause everyting blessed when I’m high
Dope music, sunshine
This shit remind me of the block party
Grilled foods and fun times
This shit remind me of the block party
The fumes came outside
This shit remind me of the block party
No shootings, just vibes
This shit remind me of the block party

(переклад)

Статик Селектах
Кожен раз, коли я чую дурний бас
Відчуйте запах трави та деревного вугілля на грилі
Чорт, просто поверни мене в дитинство, чоловіче
Лети!
Це щось із запаху вугілля
Більшість людей люблять нас, любов все ще працює
Нечисті приходять, а пробки все ще служать їм
Усі завсідники, під наручниками, залишайтеся ховатися
Вони хочуть закрити нас, одна лише думка, так дратує
Качка, вдарися об землю, якщо та машина почне розвертати
Ds вискакують, тоді ми всі нервуємо
У всіх є дерева, тому вони підуть нас обшукувати
Кожен робить те, що повинен
Отримав ордер прямо на острів Райкера, якщо вони вас помітили
Ми не турбуємось про нашу ворожнечу
Більше турбує наша їжа, кукурудза на грилі, хот-доги та барбекю
Ми займаємося своїми справами, усі вібін
Напився з горішника, коли вперше спробував
Усі дівчата в сарафанах, бо світить сонце
Діти граються у воді з пожежного гідранта
Я знаю, що мене не буде там, де поліцейські побачать
Я знаю, що мої рідні сказали, що я повинен кинути палити
Більше хвилювався про те, що я буду їсти
І кайфувати під час блок-вечірки
Що подумають мої мами?
Я знаю, що мій одяг смердить
Не міг приховати ці запахи, а мої очі такі червоні
У мене Visine, але я не був скромним
Я згадав про блок-вечірку
Дурова музика, сонечко
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Їжа на грилі та веселі часи
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Пари вийшли назовні
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Ніякої зйомки, лише настрій
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Ей, ну
Літній вітер у моїй спільноті
Досить бурі дикі породи продовжують тягнути мене
Старі голови показують бойові шрами через свої прикраси
І якщо ви хочете втекти від закону
Коли ваш блок отримав вас, тоді ви завжди отримали імунітет
І мила усмішка яскрава з цим сарафаном, о так
Вона відчувала виграш, тип міг би витягнути мій GORE-TEX
До біса 12, але сьогодні ми не хочемо не стрес
Діти надворі, ми не хочемо бачити трупи
Ямки для барбекю змішані з растаманом
І ми сутенери на автостоянці з нашим районом
Тож ми обговорюємо за тарілками каррі
Рагу з бичачого хвоста, куряче філе, якщо спробуєте почекати
Ми вирішуємо розбіжності, ми всі зі загального місця
DT кружляє, намагається ув’язнити
Неважливо, бо це домашнє, сіль і запечене
Я відчув, що день стане яскравішим
Все це гарно виглядає
Усі напої, dem deh pon ice
Анітрохи не зруйнує нашу атмосферу
Бо все благословенне, коли я під кайфом
Все це гарно виглядає
Усі напої, dem deh pon ice
Анітрохи не зруйнує нашу атмосферу
Бо все благословенне, коли я під кайфом
Дурова музика, сонечко
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Їжа на грилі та веселі часи
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Пари вийшли назовні
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням
Ніякої зйомки, лише настрій
Це лайно нагадує мені про вечірку з блокуванням