Переклад тексту пісні Fire Escape - Civil Twilight, School of Seven Bells

Fire Escape (оригінал)

We are the desperate ones, looking for the mark
We are the lonely ones left out here in the dark
We bought our tickets but we don’t have a seat
And now we’re just slaves to the beat
We are the tired ones, tired of too much sleep
Tired of searching for the words we can’t repeat
Don’t mean to scare you but it’s getting too warm
And I think I’ma to move to the door
We are burning, this is real
We’re on fire, but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out, it’s a fire escape
Gather round my friends, let’s try not to pretend
There is a war between the cold out there and the fire within
I know that we’re alive, I know that we can dive
Right into the thick of it
We are burning, this is real
We’re on fire, but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out, it’s a fire escape
I don’t want to fill my body with drugs I can’t even name
I’m tired of feeling the same
I want to feel something
We are burning, this is real
We’re on fire, don’t you feel
We were made to be more than just awake
Everybody out, it’s a fire escape
We are burning, this is real
We’re on fire, but we can’t feel a thing
We were promised more than we could take
Everybody out, it’s a fire escape

(переклад)

Ми — ті, хто відчайдушний, шукаємо знак
Ми самотні, які залишилися тут у темні
Ми придбали квитки, але не має місця
А тепер ми просто раби ритму
Ми втомлені, втомлені надто багато спати
Втомилися шукати слова, які ми не можемо повторити
Не хочу вас лякати, але стає занадто тепло
І я думаю підійти до дверей
Ми горимо, це реально
Ми горімо, але нічого не відчуваємо
Нам пообіцяли більше, ніж ми могли б прийняти
Усі виходьте, це пожежна драбина
Зберіться навколо моїх друзів, давайте спробуємо не прикидатися
Між холодом ззовні і вогнем всередині йде війна
Я знаю, що ми живі, я знаю, що ми можемо пірнути
Прямо в саму гущу
Ми горимо, це реально
Ми горімо, але нічого не відчуваємо
Нам пообіцяли більше, ніж ми могли б прийняти
Усі виходьте, це пожежна драбина
Я не хочу наповнювати своє тіло наркотиками, які навіть не можу назвати
Я втомився відчувати те саме
Я хочу щось відчути
Ми горимо, це реально
Ми горімо, ви не відчуваєте
Ми створені для того, щоб бути більше, ніж просто прокинутися
Усі виходьте, це пожежна драбина
Ми горимо, це реально
Ми горімо, але нічого не відчуваємо
Нам пообіцяли більше, ніж ми могли б прийняти
Усі виходьте, це пожежна драбина