Переклад тексту пісні Bye Bye Bye - School of Seven Bells

Bye Bye Bye (оригінал)

After the great flood, all washed away, I still stayed
And through the crashing waves you’d promised me that you would wait 'cause
I was the white light in your sad, desperate loneliness yet
You left me swimming in circles as you rescued yourself
Waking up so paralyzed
Sunlight poured through the blinds
Wishing I could shut my eyes
Wishing I could just shut my eyes
When you look back you’ll turn into, this I promise you
A pillar of salt that I’ll walk through and I’ll scatter you
Into the wind back to the day we met where you’ll settle into
A standing pile of stones I’ll skip across that ocean we knew
One by one till there’s nothing left of you
One by one by one by one
Bye bye bye

Bye Bye Bye (переклад)

Після великого потопу, якого все змило, я все ще залишився
І крізь хвилі, що розбивалися, ти пообіцяв мені що чекатимеш
Я був білим світлом у твоїй сумній, відчайдушній самотності
Ти залишив мене плавати колами, як вирятував себе
Прокинувшись таким паралізованим
Крізь жалюзі лилося сонячне світло
Я хотів би закрити очі
Я хотів би просто заплющити очі
Озирнувшись назад, ви перетворитеся, це я вам обіцяю
Соляний стовп, через який я пройду, і я розсію вас
На вітер назад у день, коли ми зустрілися, де ви оселитесь
Стояча купа каміння, яку я перепущу через той океан, який ми знали
Один за одним, поки від вас нічого не залишиться
Один за одним за одним
до побачення, до побачення