Переклад тексту пісні Caramel - City High, Eve

Caramel (оригінал)

You can say I’m plain Jane, but it’s not the same
I ain’t in to big names, but I like nice things
I watch boxing matches and a football games
I wouldn’t mind being an actress, but I love to sing
I like going out, taking walks and stuff
I don’t run with many girls cause they talk too much
I enjoy quiet nights at home I curl up next to ya
You know I ain’t a virgin that don’t mean I’m having sex with ya
Cuz anywhere I go I’m spotted
And anything I want I got it
5'5"with brown eyes
(caramel complexion)
Smile like the sunrise
(body like heaven)
Cuz anywhere I go I’m spotted
And anything I want I got it
5'5"with brown eyes
(caramel complexion)
Smile like the sunrise
(body like heaven)
Baby look me in the eyes
And tell me if
I’m the kinda girl you like
I’m feeling you
Cuz sweetie you’re my kinda guy
That’s what it is
Think about it you just might
wanna run with this
All night long
And if you want me we can keep this going
Let me tell you I’m the type that’s strong
And I don’t trust a lot of men I’m independent
I ain’t like some other women
Cuz anywhere I go I’m spotted
And anything I want I got it
5'5"with brown eyes
(caramel complexion)
Smile like the sunrise
(body like heaven)
Cuz anywhere I go I’m spotted
And anything I want I got it
5'5"with brown eyes
(caramel complexion)
Smile like the sunrise
(body like heaven)
Ven aquí, Ven aquí, mama
Baby girl don’t you know you’re a star
See we could take a little trip to mi casa
Spend the night popping cris in the hot tub
See I ain’t never seen no girl like you
Every sexy little thing you do
5'5"brown eyes with your thick thighs
Every time I see your smile got me hypnotized
Mira
Mi amor mirame bien
Te encantara
Si quisieras lo tendras
Lo que quieras hoy no tarda
lo que veo lo consigo
Piel morena ojos negros
y sonrisa soleada
Cuz I go I’m spotted
And anything I want I got it
5'5"with brown eyes
Smile like the sunrise
5'5"with brown eyes
smile like the sunrise
Note: «Ven aquí"mean «come here"in Spanish.

Caramel (переклад)

Ви можете сказати, що я звичайна Джейн, але це не те саме
Я не люблю чутих імен, але люблю гарні речі
Я дивлюсь боксерські поєдинки та футбольні ігри
Я б не проти бути актрисою, але я люблю співати
Я люблю виходити, гуляти тощо
Я не бігаю з багатьма дівчатами, бо вони занадто багато говорять
Я насолоджуюся тихими ночами в дома Я згортаюся поряд з тобою
Ви знаєте, що я не діва, це не означає, що я займаюся з тобою сексом
Бо куди б я не пішов, мене помічають
І все, що я бажаю, отримаю
5'5" з карими очима
(карамельний колір обличчя)
Посміхайся, як схід сонця
(тіло як рай)
Бо куди б я не пішов, мене помічають
І все, що я бажаю, отримаю
5'5" з карими очима
(карамельний колір обличчя)
Посміхайся, як схід сонця
(тіло як рай)
Дитина, подивись мені в очі
І скажіть мені якщо
Я така дівчина, яка тобі подобається
я відчуваю тебе
Бо мила, ти мій такий хлопець
Ось що це
Подумайте про це
хочу бігти з цим
Всю ніч
І якщо ви хочете мене, ми можемо продовжити це
Дозвольте мені сказати вам, що я сильний тип
І я не довіряю багатьом чоловікам, я незалежний
Я не схожа на інших жінок
Бо куди б я не пішов, мене помічають
І все, що я бажаю, отримаю
5'5" з карими очима
(карамельний колір обличчя)
Посміхайся, як схід сонця
(тіло як рай)
Бо куди б я не пішов, мене помічають
І все, що я бажаю, отримаю
5'5" з карими очима
(карамельний колір обличчя)
Посміхайся, як схід сонця
(тіло як рай)
Ven aquí, Ven aquí, мама
Дівчинка, ти не знаєш, що ти зірка
Дивіться, ми можемо невелику подорож до мі каси
Проведіть ніч у джакузі
Бачиш, я ніколи не бачив такої дівчини, як ти
Кожна сексуальна дрібниця, яку ви робите
Карі очі 5 футів 5 дюймів із товстими стегнами
Щоразу, коли я бачу твою посмішку, я гіпнотизую
Міра
Mi amor mirame bien
Te encantara
Si quisieras lo tendras
Lo que quieras hoy no tarda
lo que veo lo consigo
Piel morena ojos negros
y sonrisa soleada
Тому що я йду, мене помітили
І все, що я бажаю, отримаю
5'5" з карими очима
Посміхайся, як схід сонця
5'5" з карими очима
посміхатися, як схід сонця
Примітка: «Ven aquí» іспанською означає «прийти сюди».