Переклад тексту пісні What Would You Do? - City High

What Would You Do? (оригінал)

Boys and girls want to hear a true story?
Saturday night was at this real wild party
They had the liquor overflowing the cup
About five, six strippers trying to work for a buck
And I took one girl outside with me Her name was Loni, she went to junior high with me And said why you up in there dancing for cash?
I guess a whole lot has changed since I seen you last
She said…
1 — What would you do if your son was at home
Crying all alone on the bedroom floor
Cause he’s hungry
And the only way to feed him is to Sleep with a man for a little bit of money
And his daddy’s gone
Somewhere smoking rock now
In and out of lock down
I ain’t got a job now
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life, mmm
Girl you ain’t the only one with a baby
That’s no excuse to be living all crazy
Then she looked me right square in the eye
And said, «Everyday I wake up hoping to die.»
She said, nigga I know about pain cause
Me and my sister ran away so my daddy couldn’t rape us Before I was a teenager
I done been through more shit you can’t even relate to Oh then she said
(What would you do?)
Get up on my feet and let go of every excuse
(What would you do?)
Cause I wouldn’t want my baby to go through what I went through
(What would you do?)
Get up on my feet and stop making up tired excuses
(What would you do?)
Girl I know if my mother could do it baby you can do it Yeah, yeah, yeah, yeah

What Would You Do? (переклад)

Хлопчики та дівчатка хочуть почути правдиву історію?
Суботній вечір був на справжній дикій вечірці
У них випивка переповнила чашу
Про п’ять-шість стриптизерок, які намагаються працювати за долар
І я взяв із собою одну дівчину на вулицю. Її звали Лоні, вона ходила зі мною в молодшу школу і сказала, чому ти там танцюєш за гроші?
Я думаю, що багато чого змінилося з тих пір, як я бачив вас востаннє
Вона сказала…
1 — що б ви робили, якби ваш син був удома
Плакала сама на підлозі спальні
Тому що він голодний
І єдиний спосіб його нагодувати — це переспати з чоловіком за невеликі гроші
І його тата не стало
Зараз десь димить рок
Вхід і вихід з блокування
Зараз у мене немає роботи
Тож для вас це просто гарний час
Але для мене це те, що я називаю життям, ммм
Дівчинка, у вас не одна дитина
Це не виправдання жити божевільно
Потім вона подивилася мені прямо в очі
І сказав: «Щодня я прокидаюся в надії померти».
Вона сказала, ніггер, я знаю про причину болю
Я і моя сестра втекли, щоб мій тато не міг нас зґвалтувати До того, як я був підлітком
Я пережила більше лайна, з яким ти навіть не можеш пов’язати О, тоді вона сказала
(Що б ти зробив?)
Встань на мої ноги і відпусти всі виправдання
(Що б ти зробив?)
Тому що я б не хотів, щоб моя дитина пройшла через те, через що пройшов я
(Що б ти зробив?)
Вставай на мої ноги і перестань вигадувати втомлені виправдання
(Що б ти зробив?)
Дівчинка, я знаю, як моя мати змогла б це зробити, дитинко, ти зможеш так, так, так, так