Переклад тексту пісні Just Like Me / Put A Little Love In Your Heart - Circle Jerks

Just Like Me / Put A Little Love In Your Heart (оригінал)

It’s just like me to say to you
Love me dear and I’ll be true
And what I’d like for you to say
Is you’ll come home to me each day
And you’ll be my girl, that’s what I want
Just you sweet girl and not a cunt
It’s just like me to feel so breeze
And fall so much in love with you
Just like me, just like me
I’m your fool, that’s what I’ll be
Just like you to say goodbye
And leave me all alone to cry
It’s just like me to say to you
Hug me dear and I’ll be true
And what I’d like for you to say
Is you’ll come home to me each day
Just like me, just like me
I’m your fool, that’s what I’ll be
Just like you to say goodbye
And leave me all alone to cry
Think of your fellow man, lend him a helping hand
Put a little love in your heart
Put a smile on your face, think of a human race
Put a little love in your heart
And the world will be a better place
And the world will be a better place
For you and me
Just wait and see
Think of your fellow man, lend him a helping hand
Put a little love in your heart
Put a smile on your face, think of a human race
Put a little love in your heart
And the world will be a better place
And the world will be a better place
For you and me
Just wait and see
Put a little love in your heart!
Put a little love in your heart!
Put a little love in your heart!
Put a little love in your heart!
Just a little love in your heart…
Thank you

Just Like Me / Put A Little Love In Your Heart (переклад)

Це як я говорю вам
Люби мене, люба, і я буду правдою
І те, що я хотів би, щоб ви сказали
Ви будете приходити до мене щодня
І ти будеш моєю дівчиною, цього я хочу
Тільки ти мила дівчина, а не піхта
Це так само, як я почуватися таким вітерцем
І так закохатися в тебе
Так само, як я, так само, як я
Я твій дурень, таким я буду
Так само, як ви прощатися
І залиш мене саму плакати
Це як я говорю вам
Обійми мене люба, і я буду правдою
І те, що я хотів би, щоб ви сказали
Ви будете приходити до мене щодня
Так само, як я, так само, як я
Я твій дурень, таким я буду
Так само, як ви прощатися
І залиш мене саму плакати
Думайте про свого ближнього, протягніть йому руку допомоги
Покладіть трохи любові у своє серце
Посміхніться на обличчі, подумайте про людську расу
Покладіть трохи любові у своє серце
І світ стане кращим
І світ стане кращим
Для вас і мене
Просто почекайте і побачите
Думайте про свого ближнього, протягніть йому руку допомоги
Покладіть трохи любові у своє серце
Посміхніться на обличчі, подумайте про людську расу
Покладіть трохи любові у своє серце
І світ стане кращим
І світ стане кращим
Для вас і мене
Просто почекайте і побачите
Покладіть трошки любові у своє серце!
Покладіть трошки любові у своє серце!
Покладіть трошки любові у своє серце!
Покладіть трошки любові у своє серце!
Лише трошки любові у твоєму серці…
Дякую