Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Circle Jerks

Leave Me Alone (оригінал)

Get off my back, out of my life
Everything is building up
Take the lid of the pot
Before it blows up
Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone
Wake up tomorrow, do it again
Yes sir, yes ma’am
No sir, no ma’am
Get so fed up with your fucking scams
Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone
Pressure, pressure, pressure
Ahhhhhhhhhhh…
Heavy weight on my mind
Not enough beer to erase the thought
Work, money, bills, reality
No spare time no sanity

(переклад)

Іди з моєї спини, геть з мого життя
Все нарощується
Візьміть кришку каструлі
Перш ніж вибухне
Розгриз нігті до кістки
Зійди з моєї спини
Просто залишити мене в спокої
Прокиньтеся завтра, зробіть це знову
Так, сер, так, пані
Ні, сер, ні пані
Набридли твоє проклято шахрайство
Розгриз нігті до кістки
Зійди з моєї спини
Просто залишити мене в спокої
Тиск, тиск, тиск
Аааааааааа…
Важка вага в моїй думці
Недостатньо пива, щоб стерти цю думку
Робота, гроші, рахунки, реальність
Немає вільного часу, не розсудливості