| Paid Vacation (оригінал) | Paid Vacation (переклад) |
|---|---|
| I hope you’re having fun | Сподіваюся, вам весело |
| where’s your uniform? | де твоя форма? |
| where’s your gun? | де твоя рушниця? |
| better rub up that suntan oil | краще втерти цю олію для засмаги |
| 'cause you’ll be fighting in the desert | тому що ти будеш битися в пустелі |
| it’s not. | це не. |
| vietnam | В'єтнам |
| just another oil company scam | просто чергове шахрайство нафтової компанії |
| salute that flag of uncle sam | салют цьому прапору дядька Сема |
| get your money out place your bets | витягуйте гроші, робіть ставки |
| it’s afghanistan! | це афганістан! |
| fix baionets, check grenades | лагодити багнети, перевіряти гранати |
| got enough bullets | отримав достатньо куль |
| got enough rounds to wipe out this place? | у вас достатньо патронів, щоб знищити це місце? |
| Were the infantry & cavalery | Були піхота і кіннота |
| parachutes fill the skie, bodies burn and people die | парашути заповнюють небо, тіла горять і люди гинуть |
