Переклад тексту пісні Forced Labor - Circle Jerks

Forced Labor (оригінал)

In a political state
Carries no weight
No consideration
Your future’s at stake
Yanked out of school
For a factory before you can read
Once the world’s shoven down your throat
You’ll find that it’s hard to breath
They’ll march you to work
In sickness or in health
You’re never paid what you’re worth
No family wealth
Soon your wages support
The state
Support the party
Then you’ll scream
Forget the C.W.P
Tell’em for me
I’d kill to be free
Tell’em for me
I’d kill to be free
No religion to comfort your mind
The communist manifesto will be read all the time
When consumer products cease to exists
That’s when the eastern blocks defects
Tell’em for me
I’ll kill to be free
Tell’em for me
I’d kick ass to be free
Resist’em communism
Resist’em fascism
Resist’em nazism
Resist’em now

(переклад)

У політичному стані
Не має ваги
Без уваги
На кону ваше майбутнє
Вигнали зі школи
Для фабрики, перш ніж ви зможете читати
Одного разу світ запхають тобі в горло
Ви побачите, що важко дихати
Вони поведуть вас на роботу
У хворобі або за здоров'я
Вам ніколи не платять те, що ви варті
Немає сімейного багатства
Незабаром ваша зарплата підтримає
Стан
Підтримайте партію
Тоді ти будеш кричати
Забудьте про C.W.P
Скажи їх за мене
Я б убив, щоб бути вільним
Скажи їх за мене
Я б убив, щоб бути вільним
Немає релігії, щоб заспокоїти ваш розум
Комуністичний маніфест читатимуть весь час
Коли споживчі товари перестають існувати
Ось тоді східні блоки дефекти
Скажи їх за мене
Я вб’ю, щоб бути вільним
Скажи їх за мене
Я б надрав, щоб бути вільним
Опирайтеся комунізму
Опирайтеся їм фашизму
Опирайтеся їм нацизму
Опирайтеся їм зараз