Переклад тексту пісні Windows Down - Cimorelli

Windows Down (оригінал)

You’re pretty, baby
But you know that
Wish I could bring ya
Across the map, yeah
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal
Baby, hold me tight
Anything you want I can get that, boy
If you’re with that, boy
Everybody knows that I want ya
If you want me
Baby, show me
Roll the windows down
Let your hair flow
Let it all go tonight
(Party people!)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
You drive me crazy
But you know that (yeah)
Feel the breeze girl
Let’s take a lap, yeah
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal
Baby, hold me tight
Anything you want I can get that, boy
If you’re with that, boy
Everybody knows, that I want ya
If you want me, baby show me
(Yo!)
Roll the windows down
Let your hair flow
Let it all go tonight
(Party people!)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
Drop
It’s on tonight
It’s on tonight
(It's on-on-on-on-on tonight)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Let's go!)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
Woo, hoo!

Windows Down (переклад)

Ти гарна, дитинко
Але ти це знаєш
Я б міг принести тобі
По всій карті, так
Я відчуваю це в повітрі, яке ввімкнено сьогодні ввечері
Мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Педаль до металу
Дитина, тримай мене кріпко
Все, що ти хочеш, я можу отримати це, хлопче
Якщо ти з цим, хлопче
Усі знають, що я хочу тебе
Якщо ти хочеш мене
Дитина, покажи мені
Опустіть вікна
Нехай ваше волосся розливається
Нехай усе мине сьогодні ввечері
(Вечірки!)
Вау-ху
Всі вікна опущені
Вау-ху
Коли я катаюся вашим містом
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
Ти зводить мене з розуму
Але ти це знаєш (так)
Відчуй вітер дівчина
Давайте зробимо колінок, так
Я відчуваю це в повітрі, яке ввімкнено сьогодні ввечері
Мені байдуже, чи це неправильно чи правильно
Педаль до металу
Дитина, тримай мене кріпко
Все, що ти хочеш, я можу отримати це, хлопче
Якщо ти з цим, хлопче
Усі знають, що я хочу тебе
Якщо ти хочеш мене, дитино, покажи мені
(Йо!)
Опустіть вікна
Нехай ваше волосся розливається
Нехай усе мине сьогодні ввечері
(Вечірки!)
Вау-ху
Всі вікна опущені
Вау-ху
Коли я катаюся вашим містом
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
Падіння
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
(Це на-на-на-на-на сьогодні ввечері)
Вау-ху
Всі вікна опущені
Вау-ху
Коли я катаюся вашим містом
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
(Ходімо!)
Вау-ху
Всі вікна опущені
Вау-ху
Коли я катаюся вашим містом
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
(Ву-у-у!)
Сказати так, так
Ууууу!