Переклад тексту пісні Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go - Cimorelli

Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go (оригінал)

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing is really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It’s easy to say but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
There must be something in the water
'Cause every day, it’s getting colder
And if I could only hold you
You’ll keep my head from going under
I’m waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I’m missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
When you hide what’s under the surface
Like troubled waters running cold
Well, some can heal but this won’t
So, before you go
Was there something I could’ve said to make your heart beat better?
If only I’d have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could’ve said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
And I’m tired of being so exhausted
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
Even though I’m nothing to you now
Even though I’m nothing to you now
Hold me while you wait
I wish that I was good enough
(Hold me while you wait)
If only I could wake you up
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while?
(Won't you stay)
And now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
So won’t you stay
Before you go
You could keep my head from going under
I was getting kinda used to being someone you loved

(переклад)

Я піддаюся, і цього разу боюся, що мене ніхто не врятує
Це все або ніщо справді має способ звести мене з розуму
Мені потрібен хтось зцілити, когось знати
Кого мати, кого тримати
Легко сказати, але це ніколи не так
Мені, здається, подобалося, як ви заглушили весь біль
У воді має бути щось
Бо з кожним днем ​​стає холодніше
І якби я тільки міг вас утримати
Ти втримаєш мою голову від падіння
Я чекаю, заощаджую весь свій дорогоцінний час
Втрачаючи світло, я сумую за моїми такими ж старими
До того, як ми запізно дізналися нашу правду
Змирився з долею, згасає
Коли ховаєш те, що під поверхнею
Як мутні води холодні
Ну, деякі можуть вилікувати, але це ні
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб твоє серце билося краще?
Якби я тільки знав, що у вас негода
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб усе перестало боліти?
Мене вбиває, як твій розум може змушувати тебе відчувати себе таким нікчемним
Отже, перш ніж йти
Це твоя любов, в якій я загубився
Це твоя любов, в якій я загубився
Це твоя любов, в якій я загубився
І я втомився від того, щоб бути таким виснаженим
Це твоя любов, в якій я загубився
Це твоя любов, в якій я загубився
Це твоя любов, в якій я загубився
Хоча зараз я для вас ніщо
Хоча зараз я для вас ніщо
Тримай мене, поки чекаєш
Я бажав би, щоб я був достатньо хорошим
(Тримай мене, поки чекаєш)
Якби я тільки могла вас розбудити
(Тримай мене, поки чекаєш)
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Ви не залишитеся на деякий час?
(Ти не залишишся)
А тепер день перетікає кров’ю в ніч
І ви тут не для того, щоб проводити мене через все це
Я ослабив обережність, а потім ти потягнув килим
Я трохи звик бути тим, кого ти любиш
Тож ви не залишитеся
Перед тим як ти підеш
Ви могли б уберегти мою голову від падіння
Я трохи звик бути тим, кого ти любиш