Переклад тексту пісні Want to Want Me - Cimorelli

Want to Want Me (оригінал)

It’s too hard to sleep
Boy, you’re keeping me up, taking over me
And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees
I got one foot out the door, where are my keys?
'Cause I gotta leave, yeah
In the back of the cab
I tipped the driver 'head of time, get me there fast
I got you on my mind, and I got it bad
Oh, just the thought of you takes me so high, so high
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
You open the door
Boy, you go that perfect smile, I fell to the floor
And you know what I wanna hear, baby, I’m yours
Oh, just the thought of you takes me so high, so high
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Just the thought of you
Takes me so high, so high
Just the thought of you
Takes me so high, so high
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you
Do-do-do-do-do-do-do-do
Just to get next to you
Do-do-do-do-do-do-do-do
Just to get next to you
Do-do-do-do-do-do-do-do
Boy, you’re the one I want to want me
And if you want me, boy, you got me
There’s nothing I, no, I wouldn’t do, I wouldn’t do
Just to get next to you

(переклад)

Надто важко спати
Хлопче, ти тримаєш мене, береш мене
І я не витримаю більше, це сто градусів
Я одною ногою вийшов за двері, де мої ключі?
Тому що я мушу піти, так
У задній частині кабіни
Я дав чайові водієві: "Швидше доставте мене".
Я зрозумів тебе, і я погано зрозумів
О, одна лише думка про тебе піднімає мене так високо, так високо
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Ви відкриваєте двері
Хлопче, ти іди та ідеальна посмішка, я впав на підлогу
І ти знаєш, що я хочу почути, дитино, я твоя
О, одна лише думка про тебе піднімає мене так високо, так високо
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Лише думка про вас
Піднімає мене так високо, так високо
Лише думка про вас
Піднімає мене так високо, так високо
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Просто щоб бути поруч із вами
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Просто щоб бути поруч із вами
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Хлопче, ти той, кого я хочу
І якщо ти мене хочеш, хлопчику, ти мене отримав
Я нічого не робив би, ні, я б не робив
Просто щоб бути поруч із вами