Переклад тексту пісні Up at Night - Cimorelli

Up at Night (оригінал)

I’m tryna pick out just the right outfit to get your attention
You in that plaid shirt
Could give me a heart attack
Thinking to myself «This could be trouble» but sometimes I like that
I can see my breath
In this cold night air
You put your hood up, you look so good that you know I can’t help but stare…
Yeah, you got a hold on me
I danced across the parking lot
So nervous, but I laughed it off
Now I can’t stop looking at my phone
Just wanna see your name!
Chorus: Lauren
When I close my eyes, all I see is me right there
In his front seat
His headlights pouring down my street
I try to forget, but I can’t lie
His words keep me up at night!
If it’s 4:30, and I can’t sleep
You don’t have to guess

(переклад)

Я намагаюся підібрати правильний одяг, щоб привернути вашу увагу
Ти в цій картатій сорочці
У мене може статися серцевий напад
Я думаю про себе: «Це може бути проблемою», але іноді мені це подобається
Я бачу своє дихання
У цьому холодному нічному повітрі
Ти підняв капюшон, виглядаєш так добре, що знаєш, що я не можу не дивитися…
Так, ти мене тримаєш
Я танцював через стоянку
Такий нервував, але розсміявся
Тепер я не можу перестати дивитися на мій телефон
Просто хочу побачити твоє ім'я!
Приспів: Лорен
Коли я заплющую очі, я бачу саме саме там
На передньому сидінні
Його фари ллються по моїй вулиці
Я намагаюся забути, але я не можу брехати
Його слова не дають мені спати вночі!
Якщо 4:30, і я не можу заснути
Вам не потрібно вгадувати