Переклад тексту пісні Treat You Better / Fallin' All in You - Cimorelli

Treat You Better / Fallin' All in You (оригінал)

I won’t lie to you
I know she’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face
When you say that she’s the one that you want
And you’re spending all this time wrong situation
And anytime you want it to stop
I know I can treat you better
Than she can
Give you all that you deserve
Just, take a chance
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you could be with me instead
I know I can treat you better
Better than she can
(Better than she can)
Better than she can
(Better than she can)
Fast forward a couple years, yeah
Grown up in the place that we live
Make up then we fight
Laugh 'cause we saw it coming from that first night, baby
I guess we can’t control
What’s just not up to us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime
Oooh, you know I’ve been alone for quite a while
Haven’t I
I thought I knew it all
Found love, but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I’m thinking baby you
Are bringing out a different kind of me
There’s no safety net that’s underneath
I’m free
Fallin' all in you
Fell for ones who weren’t how they appear
Trapped up on a tightrope
Now we’re here
We’re free
Fallin' all in you
Every time I see you, baby, I get lost
If I’m dreaming please don’t wake me up (don't wake me up)
Every time I’m with you I fall more in love
Now I’m right here by your side
Everything feels right
Since you came along
I’m thinking baby you
Are bringing out a different kind of me
There’s no safety net that’s underneath
We’re
Fallin' all in
You
I fell for ones who weren’t how they appear
Trapped up on a tightrope
Now we’re here
We’re free
Fallin' all in you

(переклад)

Я не буду вам брехати
Я знаю, що вона вам не підходить
І ви можете сказати мені, чи я вийшов
Але я бачу це на твоєму обличчі
Коли ти кажеш, що вона та, яку ти хочеш
І весь цей час ви проводите в неправильній ситуації
І коли ви захочете це припинити
Я знаю, що можу ставитися до вас краще
Чим вона може
Дати тобі все, що ти заслуговуєш
Просто ризикніть
Скажіть мені, навіщо ми марнуємо час
На весь ваш марний плач
Коли ти міг би бути зі мною
Я знаю, що можу ставитися до вас краще
Краще, ніж вона може
(Краще, ніж вона може)
Краще, ніж вона може
(Краще, ніж вона може)
Перемотайте на пару років вперед, так
Виросли там, де ми живемо
Помирись, а потім будемо сваритися
Смійся, бо ми бачили це з тієї першої ночі, дитино
Гадаю, ми не можемо контролювати
Що не залежить від нас
Будь моїм, будь моїм, так
Будь-коли, будь-коли
Ой, ти знаєш, що я досить час був сам
Хіба я не
Я думав, що знаю все
Знайшов кохання, але помилився
Більше ніж достатньо
Але відколи ти прийшов
Я думаю, малюк ти
Виявляють я іншого типу
Під ним немає жодної захисної сітки
Я вільний
Я все в тебе
Припав до тих, хто не був таким, яким вони здаються
Застряг на канаті
Тепер ми тут
Ми вільні
Я все в тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе, дитино, я гублюся
Якщо мені сниться, будь ласка, не буди мене (не буди мене)
Кожного разу, коли я з тобою, я кохаюся сильніше
Тепер я поруч із тобою
Усе відчувається правильно
Відколи ти прийшов
Я думаю, малюк ти
Виявляють я іншого типу
Під ним немає жодної захисної сітки
ми
Впав ва-банк
ви
Я влюбився в тих, які не були такими, якими вони здаються
Застряг на канаті
Тепер ми тут
Ми вільні
Я все в тебе