Переклад тексту пісні Sunsets and Heartbreak - Cimorelli

Sunsets and Heartbreak (оригінал)

The streetlights were gold
You were standing by my car
I jumped and you caught me
I’m hanging onto your every word and I can barely breathe
And you’re so tall when I’m next to you
I look up at you and try to hide my smile
You walk me to my door
I’ve pictured this a million times before
I’m sitting on these stairs
Staring at the wall
That light’s shining
But I can’t see at all
Just tryna connect things in my mind
Wish I could have this my way
But I know you can’t stay
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky
The light’s starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Our story is sunsets and heartbreak
This little town is magic
It’s making me feel things I never thought I would
My names in your phone every night
You tell me bout your sister and your family
Gave myself away now you know
I’m in love with your laugh
Cause I can’t even hold it back
Wish we could stay here
But I know it’s not real
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky
The light’s starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Our story is sunsets and heartbreak
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
Maybe if I close my eyes
Maybe if I hold real tight
I won’t have to say goodbye
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky
The light’s starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Our story is sunsets and heartbreak

(переклад)

Вуличні ліхтарі були золотими
Ви стояли біля моєї машини
Я стрибнув, і ти мене зловив
Я тримаюся за кожним твоїм словом і ледве можу дихати
А ти такий високий, коли я поруч із тобою
Я дивлюся на вас і намагаюся приховати посмішку
Ви проводите мене до моїх дверей
Я уявляв це мільйон разів раніше
Я сиджу на цих сходах
Дивлячись у стіну
Це світло сяє
Але я взагалі не бачу
Просто спробуйте зв’язати речі в моїй свідомості
Я б хотів, щоб це було по-своєму
Але я знаю, що ти не можеш залишитися
Ти стоїш на моїй дорозі
Ви червоне світло на шосе
І я тону в звукі твого імені
Між пізньої ночі та помилками
Я не витримаю цього землетрусу
Я дивлюсь на небо
Світло починає згасати
Ось захід сонця і розрив серця
Наша історія — це заходи сонця та розбиті серця
Це маленьке містечко чарівне
Це змушує мене відчувати те, про що я ніколи не думав
Мої імена у вашому телефоні щовечора
Ви розповідаєте мені про свою сестру та свою сім’ю
Віддав себе, тепер ти знаєш
Я закоханий у твій сміх
Бо я навіть не можу стриматися
Ми б хотіли залишитися тут
Але я знаю, що це не реально
Ти стоїш на моїй дорозі
Ви червоне світло на шосе
І я тону в звукі твого імені
Між пізньої ночі та помилками
Я не витримаю цього землетрусу
Я дивлюсь на небо
Світло починає згасати
Ось захід сонця і розрив серця
Наша історія — це заходи сонця та розбиті серця
Я не хочу прощатися
Я не хочу прощатися
Я не хочу прощатися
Можливо, якщо я заплющу очі
Можливо, якщо я справді тримаюся
Мені не доведеться прощатися
Ти стоїш на моїй дорозі
Ви червоне світло на шосе
І я тону в звукі твого імені
Між пізньої ночі та помилками
Я не витримаю цього землетрусу
Я дивлюсь на небо
Світло починає згасати
Ось захід сонця і розрив серця
Наша історія — це заходи сонця та розбиті серця