Переклад тексту пісні Priceless - Cimorelli

Priceless (оригінал)

Mirror, mirror
Mirror on the wall
Tellin' those lies
Pointing out your flaws
That isn’t who you are
That isn’t who you are
It might be hard to hear
But let me tell you, dear
If you could see what I can see
I know you would believe
There’s more to who you are
There’s more to who you are
So when it’s late
You’re wide awake
Too much to take
Don’t you dare forget that in the pain
You can be brave
Hear me say
I see you dressed in white
Every wrong made right
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless
No matter what you’ve heard
Yeah, this is what you’re worth
More than all the money
Or the diamonds and pearls
Oh, this is who you are
Yeah, this is who you are
So when it’s late
You’re wide awake
Too much to take
Don’t you dare forget
That in the pain
You can be brave
Hear me say
I see you dressed in white
Every wrong made right
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless
Sisters, we can start again
Give honor 'til the end
Love, we can start again (We can start again)
Ooh, brothers, we can start again
Give honor 'til the end
Love, we can start again
I see you dressed in white
Every wrong made right
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless
I see a rose in bloom
At the sight of you
Oh, so priceless
Irreplaceable, unmistakable, incomparable
Darling, it’s beautiful
I see it all in you
Oh, so priceless

(переклад)

Дзеркало Дзеркало
Дзеркало на стіні
Говорити цю брехню
Вказуючи на свої недоліки
Це не те, хто ви є
Це не те, хто ви є
Це може важко почути
Але дозвольте мені сказати вам, любий
Якби ви могли побачити те, що бачу я
Я знаю, що ви повірите
Більше тех, ким ви є
Більше тех, ким ви є
Тож коли вже пізно
Ви прокинулися
Забагато, щоб прийняти
Не смійте забути про це через біль
Ви можете бути сміливим
Почуй, як скажу
Я бачу, ти одягнений у біле
Кожна помилка виправлена
Я бачу розквіту троянду
Побачивши вас
О, так безцінно
Незамінний, безпомилковий, незрівнянний
Люба, це красиво
Я бачу все у тебі
О, так безцінно
Незалежно від того, що ви чули
Так, ось чого ви варті
Більше за всі гроші
Або діаманти й перли
О, ось хто ти
Так, ось хто ви
Тож коли вже пізно
Ви прокинулися
Забагато, щоб прийняти
Не смій забути
Це в болі
Ви можете бути сміливим
Почуй, як скажу
Я бачу, ти одягнений у біле
Кожна помилка виправлена
Я бачу розквіту троянду
Побачивши вас
О, так безцінно
Незамінний, безпомилковий, незрівнянний
Люба, це красиво
Я бачу все у тебі
О, так безцінно
Сестри, ми можемо почати знову
Віддай честь до кінця
Любов, ми можемо почати знову (Ми можемо почати знову)
О, брати, ми можемо почати знову
Віддай честь до кінця
Люба, ми можемо почати знову
Я бачу, ти одягнений у біле
Кожна помилка виправлена
Я бачу розквіту троянду
Побачивши вас
О, так безцінно
Незамінний, безпомилковий, незрівнянний
Люба, це красиво
Я бачу все у тебі
О, так безцінно
Я бачу розквіту троянду
Побачивши вас
О, так безцінно
Незамінний, безпомилковий, незрівнянний
Люба, це красиво
Я бачу все у тебі
О, так безцінно