Переклад тексту пісні Never Let Me Fall - Cimorelli

Never Let Me Fall (оригінал)

Here I am again
It’s three in the morning
And I’ve fallen so hard I can’t get back up again
What is this feeling?
It’s like I feel so much that I can’t feel anything
I can’t remember the last time everything was alright
I need some shelter from the storm inside
And life is so lonely but I am not alone
And that is the only thing I know for sure
So I fall to my knees
Tears falling down my cheeks
I can’t believe you give it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
No I don’t understand why this is in your plan
I know there’s a reason
Something you’re teaching me
And I will not give in this time
You will not abandon me
You have not forsaken me
You won’t give me anything I can’t handle
You will always set me free
So I fall to my knees
Tears falling down my cheeks
I can’t believe you give it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
When I have nothing left to give
I will give it all to you
Lord you are my saviour
My comfort, redeemer in light
I will journey through the storm
I will walk through the fire
Because
You are the strength in me
Lord you are the strength in me
So I fall to my knees
(Fall to my knees)
Tears falling down my cheeks
(Tears falling down my cheeks)
I can’t believe you gave it all up for me
And I will rest in your peace
Cause you’re never gonna leave
You lift me up, you’re with me through it all
You’ll never let me fall
No you’ll never let me fall
And I will never walk alone
You are my only hope
You are the strength in me
You pick me up before I fall
Always there when I call
You’re with me through it all
You’ll never let me fall

(переклад)

Ось я знову
Зараз третя година ночі
І я так сильно впав, що не можу знову встати
Що це за відчуття?
Ніби я так сильно відчуваю, що нічого не відчуваю
Я не пам’ятаю, коли востаннє все було добре
Мені потрібен притулок від бурі всередині
І життя таке самотнє, але я не одна
І це єдине, що я знаю напевно
Тому я падаю на коліна
Сльози течуть по моїх щоках
Я не можу повірити, що ти віддаєш все заради мене
І я буду спочивати з вашим миром
Бо ти ніколи не підеш
Ти піднімаєш мене, ти зі мною через усе
Ти ніколи не дозволиш мені впасти
Ні, ти ніколи не дозволиш мені впасти
Ні, я не розумію, чому це в вашому плані
Я знаю, що є причина
Чогось ти мене навчаєш
І цього разу я не піддамся
Ти мене не покинеш
Ти не покинув мене
Ви не дасте мені нічого, з чим я не можу впоратися
Ти завжди звільниш мене
Тому я падаю на коліна
Сльози течуть по моїх щоках
Я не можу повірити, що ти віддаєш все заради мене
І я буду спочивати з вашим миром
Бо ти ніколи не підеш
Ти піднімаєш мене, ти зі мною через усе
Ти ніколи не дозволиш мені впасти
Ні, ти ніколи не дозволиш мені впасти
Коли мені нема чого дати
Я віддам все вам
Господи, ти мій спас
Мій втіх, викупитель у світлі
Я буду подорожувати крізь шторм
Я пройду крізь вогонь
Оскільки
Ти сила в мені
Господи, ти – сила в мені
Тому я падаю на коліна
(Упасти на коліна)
Сльози течуть по моїх щоках
(Сльози падають по моїх щоках)
Я не можу повірити, що ти віддав все заради мене
І я буду спочивати з вашим миром
Бо ти ніколи не підеш
Ти піднімаєш мене, ти зі мною через усе
Ти ніколи не дозволиш мені впасти
Ні, ти ніколи не дозволиш мені впасти
І я ніколи не буду ходити один
Ти моя єдина надія
Ти сила в мені
Ви піднімете мене, перш ніж я впаду
Завжди поруч, коли я дзвоню
Ти зі мною через усе
Ти ніколи не дозволиш мені впасти