Переклад тексту пісні Move on - Cimorelli

Move on (оригінал)

If I had a time machine baby you would be here right next to me
Cause I can’t forget, staring out the window wishing I could go back for a
minute
That’s all I need, I tell you that I miss you and you would never leave me
Cause every song and every street that reminds me of you and me
My friends don’t see it but I’m not alright it’s getting to me
It’s been so long, but I can’t find a way to move on
This ain’t a movie ‘cause the end is not right
And after all this time
I haven’t been alright
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
Tell me do you look back and think I’m just another mistake
While I’m sitting here still remembering the promises you made
Wish I could tell you what I’m thinking
But baby we’re the titanic, and we’re slowly sinking
The sky’s clear the storm has passed
But it’s still raining in my head
I try to stop but I can’t help replaying every word you said
I’m falling apart more each day
Try to hold on to your memories but I can feel it fade away
And after all this time
I haven’t been alright
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
How do you just let go when you don’t know how
How do you know in time it’ll all work out?
And how do I know someday, I’ll be okay?
When all I know is how I feel right now
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
To move on

Move on (переклад)

Якби у мене була машина часу, дитина, ти був би тут, поруч зі мною
Тому що я не можу забути, дивлячись у вікно, бажаючи повернутись назад
хвилина
Це все, що мені потрібно, я кажу тобі, що я сумую за тобою, і ти ніколи не покинеш мене
Тому що кожна пісня і кожна вулиця нагадують мені про вас і мене
Мої друзі цього не бачать але я не в порядку, що це до мене
Це було так довго, але я не можу знайти способу рутися далі
Це не фільм, бо кінець не правильний
І через весь цей час
У мене не все добре
Відколи ми попрощалися
Тому що я намагаюся відпустити
Але я не знаю, як рухатися далі
І я намагався забути тебе
Але я не знаю, як рухатися далі
Скажи мені, чи ти озирнувся назад і думаєш, що я просто ще одна помилка
Поки я сиджу тут і згадую обіцянки, які ви дали
Я б міг сказати вам, що я думаю
Але, дитино, ми титанік, і ми повільно тонемо
Небо чисте, гроза минула
Але в моїй голові все ще йде дощ
Я намагаюся зупинитися, але не можу не відтворювати кожне ваше слово
Я з кожним днем ​​розпадаюся все більше
Спробуйте зберегти свої спогади, але я відчуваю, як вони згасають
І через весь цей час
У мене не все добре
Відколи ми попрощалися
Тому що я намагаюся відпустити
Але я не знаю, як рухатися далі
І я намагався забути тебе
Але я не знаю, як рухатися далі
Як просто відпустити, якщо не знаєш як
Як ви знаєте, що з часом все вийде?
І як я знаю, що колись у мене все буде добре?
Коли я знаю лише те, що я відчуваю зараз
Тому що я намагаюся відпустити
Але я не знаю, як рухатися далі
І я намагався забути тебе
Але я не знаю, як рухатися далі
Щоб рути далі