Переклад тексту пісні Mine / Delicate - Cimorelli

Mine / Delicate (оригінал)

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse
So, he must like me for me
I’m here on the east side
Where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here you can meet me in the back
'Cause I like you
Dark jeans in your Nikes, look at you
Oh dang, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse
You must like me for me
Yeah, I want you
We can’t make any promises
Now, can we, babe
But you can me think
I’m so, I’m so happy you’re alive
Swear that I’m down if you’re down
I’ll be right there by your side
Boy, anything that I can do just to keep you in my life, oh
I just had to let you know you’re
Fine
Runnin' circles 'round my mind
Even when it’s rainy, all you ever do is shine
You’re a fire, you’re a star just like Mariah
Man, this feel incredible
It’s never been so right
You’re
Mine
Nobody better, I don’t wanna waste no time
Feels like forever, even if forever’s tonight
Just stay with me
Waste this night away with me you’re mine
I can’t look away, I just gotta say
Sometimes, I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes, when I look into your eyes
I pretend you’re mine all of the time
Is it cool that I said all that?
Is it true that you’re in my head?
'Cause I know that it’s delicate
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause you know that I’m delicate
Delicate

(переклад)

Це не на краще
Моя репутація ніколи не була гіршою
Отже, я повинен подобатися йому за мене
Я тут на східній стороні
Де ти?
Телефон висвітлює мій тумбочку чорним
Іди сюди, ти можеш зустріти мене в заду
Тому що ти мені подобаєшся
Темні джинси у ваших Nike, подивіться на себе
Боже, ніколи не бачив цього синього кольору
Просто подумайте, що ми можемо зробити
Тому що ти мені подобаєшся
Це не на краще
Моя репутація ніколи не була гіршою
Ви повинні подобатися мені заради мене
Так, я хочу тебе
Ми не можемо давати жодних обіцянок
А тепер можемо, дитинко
Але ви можете подумати
Я такий, я такий щасливий, що ти живий
Присягніться, що я не в змозі, якщо ви не в змозі
Я буду поруч із тобою
Хлопче, все, що я можу зробити, щоб залишити тебе в моєму житті, о
Я просто мав повідомити вам, що ви
добре
Я бігаю по колу
Навіть коли йде дощ, все, що ви робите — — світить
Ти вогонь, ти зірка, як Мерайя
Чоловіче, це неймовірне відчуття
Ніколи не було так правильно
ти
Шахта
Немає кращого, я не хочу витрачати час
Здається назавжди, навіть якщо сьогодні ввечері назавжди
Просто залишайся зі мною
Пропустіть цю ніч зі мною, ти мій
Я не можу відвести погляд, просто маю сказати
Іноді мені цікаво, коли ти спиш
Ти колись мрієш про мене?
Іноді, коли я дивлюсь у твої очі
Я весь час вдаю, що ти мій
Це круто, що я все це сказав?
Чи правда, що ти в моїй голові?
Бо я знаю, що це делікатно
Це круто, що я все це сказав?
Чи занадто зарано це робити?
Бо ти знаєш, що я делікатний
Делікатний