Переклад тексту пісні Kick the Habit - Cimorelli

Kick the Habit (оригінал)

It seemed harmless at the time
Breaking the rules so I could fly
I told myself I could stop at any time
When this came into my life
I just knew it wasn’t right
But I got hooked on it anyway
I know I do this all the time
Now I know it’s a habit
Tell me can I kick that?
Hey yeah
I need to get back
Back on my right track
'Cause everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
I need to get back on the ground
Gotta kick this habit now
I feel it everywhere I go
Always tryna pull me back
Down that road
But I don’t wanna be the one
To let it take control
I’m fed up
With this habit
Tell me can I kick that?
Hey yeah
I need to get back
Back on the right track
'Cause everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
I need to get back on the ground
Gotta kick this habit now
I’m done with this game
It’s only gonna break my heart
I’m broken and I’m scarred
But I made it this far
Step one admit the problem
Two take action
Three I’m gonna kick this habit
Yeah…
'Cause everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
Everywhere I go
I know it’s killing me
I can’t get away from the enemy
I need to get back on the ground
Gotta kick this habit now
Kick this habit now
Kick this habit now
Now
Gotta kick this habit now

Kick the Habit (переклад)

На той час це здавалося нешкідливим
Порушую правила, щоб зміг літати
Я сказав собі, що можу зупинитися в будь-який момент
Коли це увійшло в моє життя
Я просто знав, що це неправильно
Але я все одно зачепився
Я знаю, що роблю це постійно
Тепер я знаю, що це звичка
Скажіть мені, чи можу я збити це?
Гей, так
Мені потрібно повернутись
Повернуся на правильний шлях
Бо куди б я не був
Я знаю, що це мене вбиває
Я не можу піти від ворога
Мені потрібно повернутися на землю
Треба зараз відмовитися від цієї звички
Я відчуваю це скрізь, куди б я не був
Завжди намагайся відтягнути мене назад
По цій дорозі
Але я не хочу бути тим
Щоб дозволити йому взяти контроль
Я ситий по горло
З цією звичкою
Скажіть мені, чи можу я збити це?
Гей, так
Мені потрібно повернутись
Повернутися на правильний шлях
Бо куди б я не був
Я знаю, що це мене вбиває
Я не можу піти від ворога
Мені потрібно повернутися на землю
Треба зараз відмовитися від цієї звички
Я закінчив з цією грою
Це лише розірве моє серце
Я зламаний і в шрамах
Але я дойшов так далеко
Крок перший: визнайте проблему
Двоє вживають заходів
По-третє, я відкину цю звичку
так…
Бо куди б я не був
Я знаю, що це мене вбиває
Я не можу піти від ворога
Куди б я не був
Я знаю, що це мене вбиває
Я не можу піти від ворога
Мені потрібно повернутися на землю
Треба зараз відмовитися від цієї звички
Киньте цю звичку зараз
Киньте цю звичку зараз
Тепер
Треба зараз відмовитися від цієї звички