| If It Isn't You (оригінал) | If It Isn't You (переклад) |
|---|---|
| I am reckless | Я нерозважливий |
| With my heart | З моїм серцем |
| With my words | Моїми словами |
| I never really cared about | Мене ніколи не хвилювало |
| The ones who didn’t stick around | Ті, хто не залишився поруч |
| Yeah, I cry about it | Так, я плачу через це |
| I get attached | Я прив’язуюсь |
| I feel so dumb | Я почуваюся таким дурним |
| But I did it to myself | Але я зробив це для самого себе |
| Always knew that they would let me down | Завжди знав, що вони мене підведуть |
| But ever since you left, baby | Але з тих пір, як ти пішов, дитино |
| I’ve been a mess | Я був у безладу |
| The stars in the sky don’t shine as brightly | Зірки на небі сяють не так яскраво |
| So tell me would it be so bad if you came back | Тож скажіть мені чи було б так погано, якби ви повернулися |
| Don’t you remember how right it feels | Хіба ви не пам’ятаєте, як це добре |
| 'Cause I do | Тому що я роблю |
| And if you asked me to | І якщо ви попросите мене про це |
| I’d come back to you | Я повернусь до вас |
| Back to you | Повернутися до вас |
| I’d come back to you | Я повернусь до вас |
| To you | Тобі |
| You know it’s only you | Ти знаєш, що це тільки ти |
| Only you | Тільки ти |
| I don’t want nobody | Я нікого не хочу |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| Do you think about me | Ти думаєш про мене? |
| Do you miss the nights | Ви сумуєте за ночами |
| When we would hang out | Коли ми б |
| And just drive around | І просто їздити |
| Do you think about it now | Ви думаєте про це зараз |
| I ask all my friends about you | Я розпитую про вас усіх моїх друзів |
| And it hurts a little | І це трошки боляче |
| When they say you’re happy | Коли кажуть, що ти щасливий |
| 'Cause a part of me, it still wishes | Бо частина мене все ще бажає |
| You smile because of me | Ти посміхаєшся через мене |
| It’s been a long time | Як давно це було |
| I’ve written so many songs | Я написав багато пісень |
| And I bet all my friends | І я гаряю на всіх своїх друзів |
| Are tired of hearing your name | Втомилися чути своє ім’я |
| I sound a little insane | Я звучу трохи божевільним |
| But it’s hard to move on | Але рухатися далі важко |
| When there’s nobody like you | Коли немає нікого, як ти |
| You’re so special | Ти такий особливий |
| And I don’t wanna spend another day without you | І я не хочу проводити ще один день без тебе |
| Baby it doesn’t matter | Дитина, це не має значення |
| Where this takes me | Куди мене це заведе |
| It could hurt me | Мені це може зашкодити |
| But I miss you | Але я сумую за тобою |
| And I need you | І ти мені потрібен |
| I don’t want to | Я не хочу |
| But everybody knows | Але всі знають |
| That if you asked me to | Це якщо ви попросите мене про це |
| Yeah if you asked me to | Так, якщо ви попросили мене про це |
| I’d come back to you | Я повернусь до вас |
| Back to you | Повернутися до вас |
| I’d come back to you | Я повернусь до вас |
| To you | Тобі |
| You know it’s only you | Ти знаєш, що це тільки ти |
| Only you | Тільки ти |
| I don’t want nobody | Я нікого не хочу |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| I don’t know what it is | Я не знаю, що це таке |
| I know he’s not that special | Я знаю, що він не такий особливий |
| I mean, at least everyone | Я маю на увазі, принаймні всіх |
| Keeps telling me that | Постійно мені це каже |
| But it feels like I’m never going to move on | Але таке відчуття, що я ніколи не піду далі |
| Like, for real, I’m so obsessed with him | Схоже, я так одержимий ним |
| Like, Justin Bieber could ask me on a date | Наприклад, Джастін Бібер міг би запросити мене на побачення |
| And I’d be like | І я хотів би |
| «No, sorry, you’re not J.» | «Ні, вибачте, ви не Дж.» |
| Oops, I almost said his name! | Ой, я майже назвав його ім’я! |
| Anyway, the moral of the story is | У всякому разі, мораль історії така |
| It’s over, he probably hates me | Все скінчилося, він, мабуть, мене ненавидить |
| And I should just move on | І я маю просто рухатися далі |
| Right? | так? |
| I’d come back to you | Я повернусь до вас |
| Back to you | Повернутися до вас |
| I’d come back to you | Я повернусь до вас |
| To you | Тобі |
| 'Cause it’s only you | Бо це тільки ти |
| Only you | Тільки ти |
| I don’t want nobody | Я нікого не хочу |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
| If it isn’t you | Якщо це не ви |
Переклад тексту пісні If It Isn't You - Cimorelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Isn't You , виконавця -Cimorelli
Пісня з альбому: Sad Girls Club
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eleven, The Fuel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Happy ft. Tyler Ward | 2014 |