Переклад тексту пісні Hope for It - Cimorelli

Hope for It - Cimorelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope for It , виконавця -Cimorelli
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eleven

Виберіть якою мовою перекладати:

Hope for It (оригінал)Hope for It (переклад)
Drowning, out in the sea praying for waves Тоне, у морі, молячись про хвилі
To carry me till the day breaks Щоб нести мене до світанку
I wanna wake up on the shore Я хочу прокинутися на березі
Falling, stars raining fire around me Навколо мене падають зірки вогню
Backs to the wall and I can’t breathe Спиною до стіни, і я не можу дихати
Don’t think I can take anymore Не думайте, що я більше витримаю
I need a sign, to get me through the night Мені потрібен знак, щоб перевести мене через ніч
I need someone to fight, to bring me back to life Мені потрібен хтось, щоб битися, щоб повернути мене до життя
There’s a voice, that’s calling through the storm Є голос, який кличе крізь шторм
I know there’s something more, I know there’s something more Я знаю, що є щось більше, я знаю, що є щось більше
And I will still hope for it І я все ще сподіваюся на це
I will still hope for it Я все ще сподіваюся на це
No matter what comes, fire or flood Незалежно від того, що станеться: пожежа чи повінь
I will hold on, you are still good Я почекайся, ти все ще добре
And I will still hope for it І я все ще сподіваюся на це
Demons, twisting the thoughts in my head Демони, крутять думки в моїй голові
Speaking to me in my own voice Говорити зі мною власним голосом
Telling me I should give up Кажуть мені, що я повинен здатися
There’s a light, that’s tearing through the dark Є світло, яке розриває темряву
The maker of the stars, is fighting for my heart Творець зірок бореться за моє серце
There’s a voice, that’s calling out my name Є голос, який кличе моє ім’я
Reaching through the pain, healing every scar Просягаючи біль, загоюючи кожен шрам
I will still hope for it Я все ще сподіваюся на це
I will still hope for it Я все ще сподіваюся на це
No matter what comes, fire or flood Незалежно від того, що станеться: пожежа чи повінь
I will hold on, you are still good Я почекайся, ти все ще добре
And I will still hope for it І я все ще сподіваюся на це
You’re with me in the fight, with me in the war Ти зі мною в боротьбі, зі мною на війні
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor Ти той, хто піднімає мене, коли мої коліна вдаряються об підлогу
You’re with me in the light, with me in the dark Ти зі мною на світлі, зі мною у темні
And when I can’t see I know you’re with me in my heart І коли я не бачу, я знаю, що ти зі мною в моєму серці
You’re with me in the fight, with me in the war Ти зі мною в боротьбі, зі мною на війні
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor Ти той, хто піднімає мене, коли мої коліна вдаряються об підлогу
You’re with me in the light, with me in the dark Ти зі мною на світлі, зі мною у темні
And when I can’t see I know you’re with me in my heart І коли я не бачу, я знаю, що ти зі мною в моєму серці
And I will still hope for it І я все ще сподіваюся на це
I will still hope for it Я все ще сподіваюся на це
No matter what comes, fire or flood Незалежно від того, що станеться: пожежа чи повінь
I will hold on, you are still good Я почекайся, ти все ще добре
No matter what comes, fire or flood Незалежно від того, що станеться: пожежа чи повінь
I will hold on, you are still good Я почекайся, ти все ще добре
I will still hope for it Я все ще сподіваюся на це
You’re with me in the fight, with me in the war Ти зі мною в боротьбі, зі мною на війні
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor Ти той, хто піднімає мене, коли мої коліна вдаряються об підлогу
You’re with me in the light, with me in the dark Ти зі мною на світлі, зі мною у темні
And when I can’t see I know you’re with me in my heart І коли я не бачу, я знаю, що ти зі мною в моєму серці
You’re with me in the fight, with me in the war Ти зі мною в боротьбі, зі мною на війні
You’re the one who lifts me when my knees hit the floor Ти той, хто піднімає мене, коли мої коліна вдаряються об підлогу
You’re with me in the light, with me in the dark Ти зі мною на світлі, зі мною у темні
And when I can’t see I know you’re with me in my heartІ коли я не бачу, я знаю, що ти зі мною в моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2017
2010
2020
2019
2016
2014
2012
2020
2022
2019
2013
2020
2020
2014
2021
2017
2017
2017
2014
Тексти пісень виконавця: Cimorelli