Переклад тексту пісні Girls Just Want to Have Fun / Tik Tok - Cimorelli

Girls Just Want to Have Fun / Tik Tok (оригінал)

I come home in the morning light
My mother says, «When you gonna live your life right?»
Oh, mother dear we’re not the fortunate ones and girls — they wanna have fun, oh
The phone rings in the middle of the night
My father yells, «What you gonna do with your life?»
Oh daddy dear, you know you’re still number one
But girls—they wanna have fun
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
And girls—they wanna have fun
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
They just wanna
They just want
They just wanna
They just want
With my hands up, put your hands
Put your hands up
And now the party don’t start 'til we walk in
That’s all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
Don’t stop, make it pop
DJ blow my speakers up
Tonight I’mma fight 'til we see the sunlight
Tick-tock, on the clock
But the party stop, no
Oh, girls — just wanna have fun

(переклад)

Я приходжу додому в ранковому світлі
Моя мама каже: «Коли ти будеш жити своїм життям правильно?»
Ой, мамо, мила ми не щасливі, а дівчата — вони хочуть повеселитися, о
Телефон дзвонить посеред ночі
Мій батько кричить: «Що ти збираєшся робити зі своїм життям?»
О, любий тату, ти знаєш, що ти все ще номер один
Але дівчата—вони хочуть повеселитися
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
О, дівчата, вони хочуть повеселитися
Деякі хлопці беруть гарну дівчину
І сховайте її подалі від решти світу
Я хочу бути тим, хто гулятиме під сонцем
А дівчата — вони хочуть повеселитися
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
О, дівчата, вони хочуть повеселитися
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
О, дівчата, вони хочуть повеселитися
Вони просто хочуть
Вони просто хочуть
Вони просто хочуть
Вони просто хочуть
Підніміть мої руки вгору
Руки вгору
А тепер вечірка не почнеться, поки ми не зайдемо
Це все, чого вони дійсно хочуть
Це весело
Коли робочий день закінчиться
О, дівчата, вони хочуть повеселитися
Не зупиняйтеся, нехай це вибухне
Діджей підірвав мої колонки
Сьогодні ввечері я буду битися, поки ми не побачимо сонячне світло
Тік-так на годиннику
Але вечірка зупинка, ні
О, дівчата — просто хочу повеселитися