Переклад тексту пісні Everything You Have - Cimorelli

Everything You Have (оригінал)

Ooh.
Ooh.
I used to think that happiness
Was feeling like you finally won
I couldn’t rest knowing someone else
Might be out there having more fun
More pressure, more time
Do everything right
Don’t smile, don’t care
Don’t waste your Friday night
Look perfect, stand still
Blend in, don’t lose the fight
Sometimes it’s easy to get carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Ooh.
Ooh.
I used to think that beautiful
Was looking like a perfect 10
I couldn’t see I was good enough
Couldn’t get past everything they said
More pressure, more time
Do everything right
Don’t smile, don’t care
Don’t waste your Friday night
Look perfect, stand still
Blend in, don’t lose the fight
Sometimes it’s easy to get carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Ooh.
Ooh.
Sometimes it’s easy to get carried away
You listen to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Sometimes it’s easy to get carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have

Everything You Have (переклад)

Ой
Ой
Раніше я думав, що це щастя
Було відчуття, що ти нарешті виграв
Я не міг відпочити, знаючи когось іншого
Можливо, там буде веселіше
Більше тиску, більше часу
Робіть все правильно
Не посміхайся, не хвилюйся
Не витрачайте свій вечір п’ятниці
Виглядайте ідеально, стійте на місці
Змішайтеся, не програйте боротьбу
Іноді легко захопитися
Слухати те, що говорять люди
Відчуття, що ніхто не захищає вас
Але все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Озирнувшись навколо, ти не відчуваєш болю?
Говорять, ніби знають, але нічого не знають
Ти можеш піти сьогодні ввечері і ніколи не озиратися назад
Бо все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Ой
Ой
Раніше я вважав це красивим
Виглядав як ідеальна десятка
Я не бачив, що я достатньо хороший
Не міг пройти повз усього, що вони сказали
Більше тиску, більше часу
Робіть все правильно
Не посміхайся, не хвилюйся
Не витрачайте свій вечір п’ятниці
Виглядайте ідеально, стійте на місці
Змішайтеся, не програйте боротьбу
Іноді легко захопитися
Слухати те, що говорять люди
Відчуття, що ніхто не захищає вас
Але все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Озирнувшись навколо, ти не відчуваєш болю?
Говорять, ніби знають, але нічого не знають
Ти можеш піти сьогодні ввечері і ніколи не озиратися назад
Бо все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Ой
Ой
Іноді легко захопитися
Ви слухаєте те, що говорять люди
Відчуття, що ніхто не захищає вас
Але все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Озирнувшись навколо, ти не відчуваєш болю?
Говорять, ніби знають, але нічого не знають
Ти можеш піти сьогодні ввечері і ніколи не озиратися назад
Бо все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Іноді легко захопитися
Слухати те, що говорять люди
Відчуття, що ніхто не захищає вас
Але все, що вам потрібно, — це все, що у вас є
Озирнувшись навколо, ти не відчуваєш болю?
Говорять, ніби знають, але нічого не знають
Ти можеш піти сьогодні ввечері і ніколи не озиратися назад
Бо все, що вам потрібно, — це все, що у вас є