Переклад тексту пісні Easy to Forget Me - Cimorelli

Easy to Forget Me (оригінал)

I won’t call you 'cause I know you won’t pick up
I still don’t know what happened, and it’s been months
Do you remember
When you called me up at one in the morning
The time you told me you could trust me more than anyone
'Cause I still remember everything
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away,
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
Is it that easy to forget me?
Forget me
I never thought that we’d end up like this
'Cause you were the one that I could always count on
And now there’s nothing left
No evidence that I was ever in your life
But I’m still the same
So why did you change?
We’re in the same town,
But you’re nowhere to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
'Cause all I know is that we were so close,
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know, is it that easy to forget me?
How did we end up strangers?
What would I say if I ever saw you again?
And I don’t want to care so much
So why do I keep holding on?
Oh
I keep holding on
I put the phone down,
I’m done waiting to be found
So tell me now, do you ever miss me?
How could you just walk away
Is it that easy to forget me?
(Is it that easy to forget me?)
'Cause all I know is that we were so close
And now it’s like I don’t know you anymore
And I just gotta know,
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
Easy, forget me
Oh, woah
Is it that easy to forget me?
Easy, forget me
I keep holding on
Easy, forget me

(переклад)

Я не дзвоню тобі, бо знаю, що ти не підеш
Я досі не знаю, що трапилося, і пройшли місяці
Ти пам'ятаєш
Коли ти подзвонив мені о першій ночі
У той час, коли ти говорив мені, що можеш довіряти мені більше, ніж будь-кому
Тому що я досі все пам’ятаю
Ми в тому ж місті,
Але вас ніде не знайти
Тож скажи мені зараз, ти колись сумуєш за мною?
Як ти міг просто піти,
Чи так легко забути мене?
Тому що я знаю лише те, що ми були такі близькі,
А тепер ніби я вас більше не знаю
І я просто повинен знати, чи так легко забути мене?
Чи так легко забути мене?
Забудь мене
Я ніколи не думав, що ми закінчимо таким чином
Бо ти був тим, на кого я завжди міг розраховувати
А тепер нічого не залишилося
Немає доказів того, що я коли-небудь був у твоєму житті
Але я все той же
Чому ви змінили?
Ми в тому ж місті,
Але вас ніде не знайти
Тож скажи мені зараз, ти колись сумуєш за мною?
Як ти міг просто піти
Чи так легко забути мене?
Тому що я знаю лише те, що ми були такі близькі,
А тепер ніби я вас більше не знаю
І я просто повинен знати, чи так легко забути мене?
Як ми опинилися чужими?
Що б я сказав, якби бачив тебе знову?
І я не хочу так піклюватись
То чому я продовжую триматися?
о
Я продовжую триматися
Я поклав телефон,
Я чекаю, коли мене знайдуть
Тож скажи мені зараз, ти колись сумуєш за мною?
Як ти міг просто піти
Чи так легко забути мене?
(Невже так легко забути мене?)
Тому що я знаю лише те, що ми були такі близькі
А тепер ніби я вас більше не знаю
І я просто маю знати,
Чи так легко забути мене?
Спокійно, забудь мене
Чи так легко забути мене?
Спокійно, забудь мене
Спокійно, забудь мене
Ой ой
Чи так легко забути мене?
Спокійно, забудь мене
Я продовжую триматися
Спокійно, забудь мене