Переклад тексту пісні Galaxy - Cimorelli, Danielle Cimorelli, Dani Cimorelli

Galaxy (оригінал)

Blue, the colour of your eyes and all I see
When I look up at the skies
I think of you driving me in your car
It’s been so long, it’s been so long
You said «Don't wait up for me baby»
But you know I’ll wait forever
Nobody else makes me crazy
You know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Baby you’re my galaxy
Cold, the air that first night we snuck out and saw
Those constellations beautiful as you
I didn’t think I’d fall so hard so fast
I thought it wouldn’t last
So tell me do you think of me
When it’s late at night and you can’t sleep
Do you know it gives me anxiety
When you’re gone it feels like I can’t breathe
You said «Don't wait up for me baby»
But you know I’ll wait forever
Nobody else makes me crazy
You know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Baby you’re my galaxy
I know there’s billions of stars in the universe
An those stars make galaxies, so much bigger than us
The past is gone and the days are long and you and I won’t last
Unless you face the fact that you’re just a boy and I’m just a girl
But somehow you became my whole world
So don’t wait up for me baby
You don’t have to wait forever
I’m yours, I know that I’m crazy
But I know there’s no one better
Baby I adore you, like the sand loves the sea
'Cause compared to everyone before you
They’re the stars but you’re the galaxy
Ooohh, baby you’re my galaxy
Ooohh, baby you’re my galaxy
Ooohh

(переклад)

Синій, колір твоїх очей і всього, що я бачу
Коли я дивлюсь на небо
Я думаю про те, що ти везеш мене у своєму автомобілі
Це було так довго, це було так довго
Ви сказали: «Не чекай мене, дитинко»
Але ти знаєш, що я чекатиму вічно
Ніхто інший не зводить мене з розуму
Ви знаєте, що немає нікого кращого
Дитина, я тебе обожнюю, як пісок любить море
Причина порівняно з усіма до вас
Вони – зірки, а ти – галактика
Дитина, ти моя галактика
Холодне повітря тієї першої ночі, яке ми викралися й побачили
Ці сузір’я прекрасні, як ви
Я не думав, що так сильно так швидко впаду
Я думав, що це не триватиме
Тож скажи мені ти думаєш про мене
Коли пізно вночі і ти не можеш заснути
Ви знаєте, що це викликає у мене тривогу
Коли тебе немає, здається, що я не можу дихати
Ви сказали: «Не чекай мене, дитинко»
Але ти знаєш, що я чекатиму вічно
Ніхто інший не зводить мене з розуму
Ви знаєте, що немає нікого кращого
Дитина, я тебе обожнюю, як пісок любить море
Причина порівняно з усіма до вас
Вони – зірки, а ти – галактика
Дитина, ти моя галактика
Я знаю, що у Всесвіті є мільярди зірок
Ці зірки утворюють галактики, набагато більші за нас
Минуле пройшло, дні довгі, і ми з тобою не витримаємо
Якщо ти не зіткнешся з тим, що ти просто хлопчик, а я проста дівчинка
Але якось ти став моїм цілим світом
Тому не чекайте на мене дитино
Вам не потрібно чекати вічно
Я твій, я знаю, що я божевільний
Але я знаю, що кращого немає
Дитина, я тебе обожнюю, як пісок любить море
Тому що порівняно з усіма до вас
Вони – зірки, а ти – галактика
Оооо, дитино, ти моя галактика
Оооо, дитино, ти моя галактика
Оооо