Переклад тексту пісні Coming Home / Whatcha Say / Stay / Whatever You Like - Cimorelli

Coming Home / Whatcha Say / Stay / Whatever You Like (оригінал)

I’m coming home, coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain, wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they’re forgiven my mistakes
I’m coming home, coming home
Tell the world I’m coming…
I’m back where I belong
I’m back!
I never felt so strong
Feeling there’s nothing I can’t try
So throw your hands up in the sky
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
Yeah
Cimorelli
I was so wrong for so long
Only try to please myself
I was caught up in his lust
When I don’t really want no one else
Ohh no
I know I should’ve treated you better
But me and you are meant to last forever
So let me in give me another chance
To make you my man
When the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star
We’ll be livin' so large
I’ll do anything for you
So tell me boy
Mmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Watcha say
Mmm this is all for the best
Because it is
Watcha say
Ooh that is just what we need
You decide this
Watcha say
Ooh what did she say?
How could I live with myself
Knowing that I let our love go
Love go
And who what I do with one chance
I gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you are meant to be together
So let me in
Give me another chance
To make you my man
When the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
Cause I loved you more
Than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed
No one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more
Than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home
I’ll be coming home
And if you ask me I will stay
I’m coming home
I’m coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
They’ve forgiven my mistakes
I’m coming home I’m coming home
Tell the world I’m coming home
But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
Cause I love you more
Than I did before
And if today I don’t see your face
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
Say you love me more
Than you did before
And I’m sorry it’s this way
I’m coming home
I’m coming home
I’ll be coming home
Tell the world I’m coming home
And if you ask me I will stay
I will stay
Mmm watcha say
Tell the world I’m coming home
I will stay
Mmm watcha say
Tell the world I’m coming
Home

(переклад)

Я приходжу додому, повертаюся додому
Скажи світу, що я повертаюся додому
Нехай дощ змиє весь вчорашній біль
Я знаю, що моє королівство чекає
І їм прощають мої помилки
Я приходжу додому, повертаюся додому
Скажи світу, що я йду...
Я повернувся туди, де я належу
Я повернувся!
Я ніколи не відчував себе таким сильним
Відчуваю, що нічого не можу спробувати
Тож підніміть руки в небо
Я сказала, що ти можеш їсти все, що хочеш
Я сказала, що ти можеш їсти все, що хочеш
Я сказала, що ти можеш їсти все, що хочеш
Ага
Чимореллі
Я так довго помилявся
Тільки намагайтеся догодити собі
Я був захоплений його пожадливістю
Коли я нікого більше не хочу
Ой ні
Я знаю, що мав ставитися до вас краще
Але ми з тобою повинні тривати вічно
Тож дозвольте мені увійти, дайте мені ще один шанс
Щоб зробити вас своїм чоловіком
Коли дах провалився і правда вийшла назовні
Я просто не знав, що робити
Але коли я стану зіркою
Ми будемо жити такими великими
Я зроблю все для вас
Тож скажи мені, хлопче
Ммм, що скажеш
Ммм, що ти мав на увазі лише добре?
Ну, звісно, ​​так
Watcha скажи
Ммм, це все на краще
Тому що це
Watcha скажи
О, це саме те, що нам потрібно
Ви вирішуєте це
Watcha скажи
Ой, що вона сказала?
Як я міг жити з собою
Знаючи, що я відпускаю нашу любов
Любов іди
І хто, що я роблю за один шанс
Я мушу повідомити вам
Я знаю, що я зробив нерозумно
Але ми з тобою повинні бути разом
Тож впустіть мене
Дайте мені ще один шанс
Щоб зробити вас своїм чоловіком
Коли дах провалився і правда вийшла назовні
Я просто не знав, що робити
Але коли я стану зіркою
Ми будемо жити такими великими
Я зроблю все для вас
Бо я любив тебе більше
ніж я робив раніше
І якщо сьогодні я не бачу твого обличчя
Нічого не змінилося
Ніхто не може зайняти ваше місце
З кожним днем ​​стає важче
Скажи, що любиш мене більше
ніж ви робили раніше
І мені шкода, що це так
Але я повертаюся додому
Я повернусь додому
І якщо ви мене запитаєте, я залишусь
Я йду додому
Я йду додому
Скажи світу, що я повертаюся додому
Нехай дощ змиє
Весь біль учорашнього дня
Я знаю, що моє королівство чекає
Вони пробачили мої помилки
Я повертаюся додому я повертаюся додому
Скажи світу, що я повертаюся додому
Але коли я стану зіркою
Ми будемо жити такими великими
Я зроблю все для вас
Бо я люблю тебе більше
ніж я робив раніше
І якщо сьогодні я не бачу твого обличчя
Нехай дощ змиє
Весь біль учорашнього дня
Скажи, що любиш мене більше
ніж ви робили раніше
І мені шкода, що це так
Я йду додому
Я йду додому
Я повернусь додому
Скажи світу, що я повертаюся додому
І якщо ви мене запитаєте, я залишусь
Я залишусь
Ммм, дивись, скажи
Скажи світу, що я повертаюся додому
Я залишусь
Ммм, дивись, скажи
Скажи світові, що я йду
Додому