Переклад тексту пісні Come Over - Cimorelli

Come Over (оригінал)

It’s been a long time since I’ve seen you
You called me up, when it was just what I needed
It’s been a long week, and I need
I need a good time, I need a good time
Woah oh ah oh
Sat in your car
Woah oh ah oh
Windows down
Woah oh ah oh
Where we going?
And that’s when it hit me
Woah oh ah oh
My garage is the perfect place to dance, dance
Stack the speakers up call all my friends, friends
You and me, who knows where this night could lead?
Yeah, yeah
So come over, over, over
So come over, over, over
Now turn it up and turn down the lights
It’s me and all of my friends on a Friday night
Yeah we’re dancing, it’s getting late
Who needs a DJ, DJ
Woah oh ah oh
That’s my song
Woah oh ah oh
Everybody move
Woah oh ah oh
Sing a long
And that’s when it hit me
Woah oh ah oh
My garage is the perfect place to dance, dance
Stack the speakers up call all my friends, friends
You and me, who knows where this night could lead?
Yeah, yeah
So come over, over, over
So come over, over, over
Oh, speakers on the table
So many I can’t see the table
We got way, way, way too many people in here
Everybody’s taggled up like Twister!
Turn on the music, sing along to it
Take a last look, and some picture proof (Yeah)
I just wanna wake up and know
It was the best night of our lives
Ooh, My garage is the perfect place to dance, dance
Stack the speakers up call all my friends, friends
You and me, who knows where this night could lead?
Yeah, yeah
So come over, over, over
So come over, over, over
So come over, over, over
So come over, over, over
So come over

Come Over (переклад)

Я давно вас не бачив
Ви подзвонили мені, коли це було саме те, що мені потрібно
Це був довгий тиждень, і мені це потрібно
Мені потрібно добро провести час, мені потрібно добре провести час
Ой ой ой ой
Сів у свою машину
Ой ой ой ой
вікна вниз
Ой ой ой ой
Куди ми їдемо?
І саме тоді це мене вразило
Ой ой ой ой
Мій гараж — ідеальне місце для танцювань
Підніміть колонки зателефонуйте всім моїм друзям, друзям
Ти і я, хто знає, куди може привести ця ніч?
Так Так
Тож приходьте, приїжджайте
Тож приходьте, приїжджайте
Тепер увімкніть і вимкніть світло
Це я і всі мої друзі в п’ятницю ввечері
Так, ми танцюємо, вже пізно
Кому потрібен діджей, діджей
Ой ой ой ой
Це моя пісня
Ой ой ой ой
Усі рухайтеся
Ой ой ой ой
Співайте довго
І саме тоді це мене вразило
Ой ой ой ой
Мій гараж — ідеальне місце для танцювань
Підніміть колонки зателефонуйте всім моїм друзям, друзям
Ти і я, хто знає, куди може привести ця ніч?
Так Так
Тож приходьте, приїжджайте
Тож приходьте, приїжджайте
О, колонки на столі
Так багато, що я не бачу таблиці
У нас тут дуже, дуже багато людей
Усі помічені, як Твістер!
Увімкніть музику, підспівуйте їй
Подивіться востаннє і підтвердіть фото (так)
Я просто хочу прокинутися і знати
Це була найкраща ніч у нашому житті
О, мій гараж — ідеальне місце для танцювати, танцювати
Підніміть колонки зателефонуйте всім моїм друзям, друзям
Ти і я, хто знає, куди може привести ця ніч?
Так Так
Тож приходьте, приїжджайте
Тож приходьте, приїжджайте
Тож приходьте, приїжджайте
Тож приходьте, приїжджайте
Тож приходьте