Переклад тексту пісні Kryptonite - Cimorelli, Christina Cimorelli

Kryptonite (оригінал)

He doesn’t try too hard
It’s catching me off guard
He backs into every spot
In the parking lot
He’s got the nicest eyes
And I think I’m going blind
Cause he gets me every time
And I just can’t let him in
(At least I think)
He makes me want him so bad
I just want to be good
Wanna be good
And now I know we’re past the point of no return
No return
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
I’m tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
My heart is on my sleeve
It makes it hard to breath
I’m falling honestly
This is born into me
Burrow your sister’s truck
Just come and pick me up
I love the innocence
In this California love
He makes me want him so bad
That I just want to be good
Wanna be good
And now I know we’re past the point of no return
No return
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
I’m tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
We’ll listen to music that I hate
You know I’ll miss it when you’re not around
And get me in your shotgun seat
'Cause I’m the only one allowed
This is more then I can take
Come on baby come and save me
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
Tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
He’s kryptonite
He’s kryptonite

(переклад)

Він не дуже старається
Це застає мене зненацька
Він відвертається до кожної точки
На стоянці
У нього найгарніші очі
І я думаю, що осліпну
Бо він мене кожного разу отримує
І я просто не можу впустити його
(принаймні я думаю)
Він змушує мене хотіти його так сильно
Я просто хочу бути гарним
Хочеш бути добрим
І тепер я знаю, що ми пройшли точку не повернення
Без повернення
Я вважаю, що цей хлопець мій криптоніт
Він увійшов у мій розум
Сьогодні ввечері він захопить моє серце
Мені здається, що він розвішує мене сушитися
Я намагаюся загасити вогонь
Але воно ніколи не вважало цього правильним
Він криптоніт
Він криптоніт
Моє серце в рукаві
Це утрудняє дихання
Я чесно впадаю
Це народилося в мені
Закопайте вантажівку своєї сестри
Просто прийдіть і заберіть мене
Я люблю невинність
У цій каліфорнійській любові
Він змушує мене хотіти його так сильно
Що я просто хочу бути гарним
Хочеш бути добрим
І тепер я знаю, що ми пройшли точку не повернення
Без повернення
Я вважаю, що цей хлопець мій криптоніт
Він увійшов у мій розум
Сьогодні ввечері він захопить моє серце
Мені здається, що він розвішує мене сушитися
Я намагаюся загасити вогонь
Але воно ніколи не вважало цього правильним
Він криптоніт
Він криптоніт
Ми будемо слухати музику, яку я ненавиджу
Ви знаєте, що я буду сумувати, коли вас не буде поруч
І посадіть мене на своє крісло
Бо я єдиний, кому дозволено
Це більше, ніж я можу прийняти
Давай, дитино, прийди і врятуй мене
Оооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
Я вважаю, що цей хлопець мій криптоніт
Він увійшов у мій розум
Сьогодні ввечері він захопить моє серце
Мені здається, що він розвішує мене сушитися
Спробуйте загасити вогонь
Але воно ніколи не вважало цього правильним
Він криптоніт
Він криптоніт
Він криптоніт
Він криптоніт