Переклад тексту пісні Boy in a Band - Cimorelli

Boy in a Band (оригінал)

«Hey, have you heard of my band?
We’re called The Highlight Years»
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
He’s the best, he’s the one
And I’m just having fun
Yeah that’s what I said, now I’m done
Now I get why they said to me
Never fall for a
Never fall for a
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Never fall for a
Never fall for a
Boy in a band
Never fall for a
Boy in a band
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
He’s no one to commit
But he’ll act like he is
He’ll say you’re just friends, when you’re not
Now I get why they said to me
Yeah, yeah
Never fall for a
Never fall for a
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Never fall for a
Never fall for a
Boy in a band
Never fall for a
Boy in a band
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Never fall
Never fall
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Never, never, never
He’s always choking on his own cologne
Don’t leave a message at the tone
Delete his number from my phone
I gotta let him go
Never fall for a
Never fall for a
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Never fall for a
Never fall for a
Boy in a band
He’s in his tour bus
But it’s just a van
He looks so good but he probably fake tans
You’ll never be more than one of his fans
A boy in a band
«He's in a band?
Hahaha…»
«Dude… She’s hot»
«Oh she just texted me, I think she’s kinda obsessed with me but maybe she’s
not»
«Yeah, well if she just texted me now, she’s probably not obsessed with you,
she’s probably obsessed with me…»
«She's totally into our band»
«…Cool»
«Honestly sometimes it sucks being a lead singer because everyone’s into you…»
«But… who isn’t into our band?»

(переклад)

«Гей, ти чув про мій гурт?
Нас називають Найважливішими роками»
Ой ооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ой ооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Він найкращий, він один
А я просто розважаюся
Так, це те, що я сказав, тепер я закінчив
Тепер я розумію, чому вони сказали мені
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Ой ооооооооооооооо
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Хлопчик у гурті
Ніколи не потрапляйте на а
Хлопчик у гурті
Ой ооооооооооооооо
Оооооооооооооо
Його нікому не зобов’язати
Але він діятиме так, як є
Він скаже, що ви просто друзі, коли це не так
Тепер я розумію, чому вони сказали мені
Так Так
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Ой ооооооооооооооо
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Хлопчик у гурті
Ніколи не потрапляйте на а
Хлопчик у гурті
Оооооооооооооо
Ооооооооооо
Ніколи не падайте
Ніколи не падайте
Ніколи не потрапляйте на а
Оооооооооооооо
Ооооооооооо
Ніколи, ніколи, ніколи
Він завжди задихається власним одеколоном
Не залишайте повідомлення за тоном
Видалити його номер із мого телефону
Я мушу відпустити його
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Ой ооооооооооооооо
Ніколи не потрапляйте на а
Ніколи не потрапляйте на а
Хлопчик у гурті
Він у своєму туристичному автобусі
Але це просто фургон
Він виглядає так гарно, але ймовірно, він фальшивий засмагу
Ви ніколи не станете більш ніж одним із його шанувальників
Хлопець у гурті
«Він у гурті?
Хахаха…»
«Чувак… Вона гаряча»
«О, вона щойно написала мені, я думаю, що вона одержима мною, але, можливо, вона
ні»
«Так, якщо вона просто написала мені зараз, вона, ймовірно, не одержима тобою,
вона, мабуть, одержима мною...»
«Вона повністю в нашій групі»
«…Круто»
«Чесно кажучи, іноді нудно бути солістом, тому що ти всім подобаєшся…»
«Але... хто не входить до нашої групи?»