Переклад тексту пісні 32 Degrees - Cimorelli

32 Degrees (оригінал)

Scale 1−10
Now we’re at 11
Stop keeping me guessin'
'Cause I’m holdin' in how I’m really feelin'
But you got me stressin'
Maybe you’re way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Now the temp is heating up
But I’m barely keeping up
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Baby, no doubt
Would you come figure me out?
Be outside my house
Midnight, throwing rocks tryna get me out
Boy, just take me out
Boy, just take me
Boy, just take me
Boy, just take me out
Scale 1−10
Now we’re at 11
Stop keeping me guessing
'Cause I’m holding in how I’m really feeling
But you got me stressing
Maybe you’re way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Now the temp is heating up
But I’m barely keeping up
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
I don’t know what you’re thinking of me
When you’re looking at me, giving me anxiety
And there’s just one thing I need
Can you promise me?
Can you promise me, please?
Don’t put me in the friend zone
Don’t put me in the friend zone
Boy, we’re heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go
Don’t put me in the friend zone
Don’t put me in the friend zone
Boy, we’re heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go
Maybe you’re way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Now the temp is heating up
But I’m barely keeping up
When you look at me I freeze
32 degrees
32 degrees
Don’t put me in the friend zone
Don’t put me in the friend zone
Boy, we’re heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go
You can take me where you go
Look at me I freeze

(переклад)

Масштаб 1−10
Зараз у нас 11
Перестань змушувати мене здогадуватися
Тому що я тримаю як я справді почуваюся
Але ти мене напружив
Можливо, ти занадто крутий для мене
Хтось може, будь ласка, збільшити тепло?
Коли ти дивишся на мене, я завмираю
32 градуси
32 градуси
Зараз температура підвищується
Але я ледве встигаю
Коли ти дивишся на мене, я завмираю
32 градуси
32 градуси
Дитина, без сумніву
Ви б прийшли розібратися зі мною?
Будьте поза моїм домом
Опівночі, кидання каміння намагається витягти мене
Хлопче, просто виведи мене
Хлопче, просто візьми мене
Хлопче, просто візьми мене
Хлопче, просто виведи мене
Масштаб 1−10
Зараз у нас 11
Перестаньте змушувати мене здогадуватися
Тому що я тримаю як я справді почуваюся
Але ви мене наголошуєте
Можливо, ти занадто крутий для мене
Хтось може, будь ласка, збільшити тепло?
Коли ти дивишся на мене, я завмираю
32 градуси
32 градуси
Зараз температура підвищується
Але я ледве встигаю
Коли ти дивишся на мене, я завмираю
32 градуси
32 градуси
Я не знаю, що ви про мене думаєте
Коли ти дивишся на мене, ти викликаєш у мене тривогу
І мені потрібна лише одна річ
Ти можеш мені пообіцяти?
Ви можете мені пообіцяти, будь ласка?
Не ставте мене в зону друзів
Не ставте мене в зону друзів
Хлопче, ми прямуємо до кінцевої зони
Перейдіть на Netflix і завантажте
Тож ви можете відвезти мене куди йдете
Не ставте мене в зону друзів
Не ставте мене в зону друзів
Хлопче, ми прямуємо до кінцевої зони
Перейдіть на Netflix і завантажте
Тож ви можете відвезти мене куди йдете
Можливо, ти занадто крутий для мене
Хтось може, будь ласка, збільшити тепло?
Коли ти дивишся на мене, я завмираю
32 градуси
32 градуси
Зараз температура підвищується
Але я ледве встигаю
Коли ти дивишся на мене, я завмираю
32 градуси
32 градуси
Не ставте мене в зону друзів
Не ставте мене в зону друзів
Хлопче, ми прямуємо до кінцевої зони
Перейдіть на Netflix і завантажте
Тож ви можете відвезти мене куди йдете
Ви можете відвезти мене куди ви йдете
Подивіться на мене, я завмираю