Переклад тексту пісні Broke Us - Cierra Ramirez, Trevor Jackson

Broke Us (оригінал)

Don’t tell me that you wanna stay
If that ain’t the truth
You just keep walkin' away
But I’m talkin' to you
This ain’t the first time we hit a wall
But it’s the first time you let me fall
Pick up the pieces all on my own
I say it’s me just don’t give up on us
Tell me did I make you wait too long
Tell me did I take it way too far
Tell me is there any coming back from this fuck up
'Cause I think I broke us
Yeah, I know I broke us
(Ooh, ooh)
I can see it in your face
(Ooh, ooh)
Can’t take no more
(Ooh, ooh)
I can feel it in this space
(Ooh, ooh)
You’re asking for it
This ain’t the first time you let me draw
But it’s the last night you let me cross
Tell me did I make you wait too long
Did you really have to take it this far
Tell me is there any coming back from this fuck up
'Cause I think I broke us
(I think I broke us)
Yeah, I know I broke us
Or, are you over it, over me, over us?
Then, I’m not over you, over me, over us
Or, are you over it, over me, over us?
I say it’s me just don’t give up on us
Tell me did I make you wait too long (Don't do it babe)
Tell me did I take it way too far
Tell me is there any coming back from this fuck up (Ooh)
'Cause I think I broke us (Baby)
(I think I broke us)
Yeah, I know I broke us
(I know I broke us)

(переклад)

Не кажи мені, що ти хочеш залишитися
Якщо це не правда
Ти просто продовжуй відходити
Але я розмовляю з вами
Це не перший випадок, коли ми боїмо стіну
Але це перший раз, коли ти дозволив мені впасти
Збираю всі шматки сам
Я кажу, що це я просто не відмовляйтеся на нас
Скажіть мені, чи я змусив вас чекати занадто довго?
Скажіть мені, чи я зайшов занадто далеко
Скажи мені, чи повернеться хтось із цієї трагедії
Бо мені здається, що я зламав нас
Так, я знаю, що зламав нас
(Ой, ох)
Я бачу це на твоєму обличчі
(Ой, ох)
Більше не можу
(Ой, ох)
Я відчую це у цьому просторі
(Ой, ох)
Ви про це просите
Це не перший раз, коли ви дозволяєте мені малювати
Але це остання ніч, що ти дозволив мені переступити
Скажіть мені, чи я змусив вас чекати занадто довго?
Чи справді вам довелося зайти так далеко?
Скажи мені, чи повернеться хтось із цієї трагедії
Бо мені здається, що я зламав нас
(Здається, я зламав нас)
Так, я знаю, що зламав нас
Або ти над цим, наді мною, над нами?
Тоді я не над тобою, не над собою, не над нами
Або ти над цим, наді мною, над нами?
Я кажу, що це я просто не відмовляйтеся на нас
Скажи мені, чи я змусив тебе чекати занадто довго (не роби цього мила)
Скажіть мені, чи я зайшов занадто далеко
Скажи мені чи повернеться хтось із цієї трагедії (Ой)
Бо я думаю, що зламав нас (Дитино)
(Здається, я зламав нас)
Так, я знаю, що зламав нас
(Я знаю, що зламав нас)