Переклад тексту пісні Faded - Cierra Ramirez, Baeza

Faded (оригінал)

Ooh wee, Cierra
Take a sip with me
Young Honey, faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me now
I can see you now with your hands on me
Glass half full, but your cup empty
You can be my Jack, I can be your Brandy
What you know about that, know about that?
Clink clink, lemon drop to the floor
Ooh we slow wine, sipping Bordeaux
Take another sip, now we moving slow-mo
What you know about that, what you know about that?
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
Yeah, faded, yeah, faded
Get a little faded, get a little buzzed
We could shoot it straight or chase it with some love
Running outrageous, we don’t give a fuck
Even when we faded out, it still ain’t enough
Honey Jack until we catching a wave
Bottles coming in like a fucking parade
I like him cause he killing, do nothing but slay
And when he lick it all, I got nothing to say
Hold up, hand me your keys
So so drunk, drunk, sex on the beach
Feel it, warm it up like we down in Belize
What you know about that, know about that?
Stay on one, we be up all night
One more round, baby, I just might
One more round, baby, I just might
What you know about that, know about that?
Because we so intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me, now we faded
So faded, faded, so faded, faded
Your lips on me, now we faded
She said she feel that this lifestyle so jaded
When I’m with you, I can’t lie, girl, I feel amazing
Can’t judge you by your cover, gotta flip the pages
Find out what it is that’s gon' make me stay here
Popping bottles of champagne, girl, you represent the game
You just staying in your lane, chilling, getting faded
From the way you say your name to them heels in your frame
I just wanna take you home and facilitate it
Everybody looking at us like we really made it
Every night, we popping bottles like we celebrating
And my girl black and white, no segregation
And I’m going for the kill, no hesitation
So intoxicated tonight
So let’s get lost, get under the lights (Oh, man)
Hurry up, hurry up, come get it, babe
Bottoms up, bottoms up, know you’re thirsty
Your lips on me, now we faded
Hurry up, hurry up, come get it, babe
One, two, body shocked when you kiss me
Your lips on me (your lips on me), now we faded
Take a sip with me, faded
Take a sip with me, faded
Your lips on me, now we faded

(переклад)

Ой, Сієрра
Випийте зі мною
Молодий мед, зів'ялий
Випийте зі мною, зів’яла
Випийте зі мною, зів’яла
Твої губи зараз на мені
Я бачу, як ти зараз тримаєш на собі руки
Стакан наполовину повний, а чашка порожня
Ти можеш бути моїм Джеком, я можу бути твоїм бренді
Що ви знаєте про це, знаєте про це?
Клац цок, лимон падає на підлогу
Ох, ми повільно потягуємо вино, потягуючи Бордо
Зробіть ще один ковток, тепер ми рухаємось у повільному режимі
Що ви про це знаєте, що ви про це знаєте?
Такий п’яний сьогодні ввечері
Тож давайте заблукаємо, заберемося під світло
Поспішай, поспішай, прийди забери, дитино
Знизу вгору, знизу вгору, знайте, що ви спраглий
Твої губи на мені, тепер ми зникли
Поспішай, поспішай, прийди забери, дитино
Раз, два, тіло в шоці, коли ти мене цілуєш
Твої губи на мені, тепер ми зникли
Так, зів'яла, так, зблякла
Стати трохи бляклим, отримати трохи гудіння
Ми могли б вистрілити прямо або переслідувати його з любов’ю
Це обурливо, нам наплювати
Навіть коли ми зникли, цього все одно недостатньо
Милий Джек, поки ми зловимо хвилю
Пляшки надходять, як довбаний парад
Мені він подобається, тому що він вбиває, не робить нічого, крім убивства
І коли він це все вилизав, мені не було що сказати
Зачекайте, дайте мені свої ключі
Так п’яний, п’яний, секс на пляжі
Відчуйте це, розігрійте, як ми в Белізі
Що ви знаєте про це, знаєте про це?
Залишайтеся на одному, ми будемо цілу ніч
Ще один раунд, крихітко, я можу
Ще один раунд, крихітко, я можу
Що ви знаєте про це, знаєте про це?
Тому що ми такі п’яні сьогодні ввечері
Тож давайте заблукаємо, заберемося під світло
Поспішай, поспішай, прийди забери, дитино
Знизу вгору, знизу вгору, знайте, що ви спраглий
Твої губи на мені, тепер ми зникли
Поспішай, поспішай, прийди забери, дитино
Раз, два, тіло в шоці, коли ти мене цілуєш
Твої губи на мені, тепер ми зникли
Так вицвілий, вицвілий, так вицвілий, вицвілий
Твої губи на мені, тепер ми зникли
Вона сказала, що відчуває, що такий спосіб життя настільки виснажений
Коли я з тобою, я не можу брехати, дівчино, я почуваюся чудово
Не можна судити про вас за обкладинкою, треба гортати сторінки
Дізнайся, що змусить мене залишитися тут
Розбивай пляшки шампанського, дівчино, ти представляєш гру
Ти просто залишаєшся на своїй смузі, відпочиваєш, зникаєш
З того, як ви вимовляєте своє ім’я тим каблукам у вашій рамі
Я просто хочу відвезти вас додому та полегшити це
Усі дивляться на нас так, ніби ми справді це зробили
Кожного вечора ми лопаємо пляшки, наче святкуємо
І моя дівчина чорно-біла, без сегрегації
І я йду на вбивство, без вагань
Такий п’яний сьогодні ввечері
Тож давайте заблукаємо, підемо під світло (О, чувак)
Поспішай, поспішай, прийди забери, дитино
Знизу вгору, знизу вгору, знайте, що ви спраглий
Твої губи на мені, тепер ми зникли
Поспішай, поспішай, прийди забери, дитино
Раз, два, тіло в шоці, коли ти мене цілуєш
Твої губи на мені (твої губи на мені), тепер ми зникли
Випийте зі мною, зів’яла
Випийте зі мною, зів’яла
Твої губи на мені, тепер ми зникли