Переклад тексту пісні Quell the Souls In Sing Ling Temple - Chthonic

Quell the Souls In Sing Ling Temple (оригінал)

Fire and ice — attack as one unite
Light and dark — courage and strength, we fight
Ying and Yang — chaos entwined in spite
Steel and blood — all are in same tonight
Across the o-gu-lam gather
The temple lights asunder
Demon creatures crawl upon the banks
Horrific wonder
Now overflowing in fire
The burning oil flows
Statues of the divine
Start to melt and decompose
Fire and ice — attack as one unite
Light and dark — courage and strength, we fight
Ying and Yang — chaos entwined in spite
Steel and blood — all are in same tonight
Piece by piece pillars crash
Drop by drop the tears fall
Brick by brick sealed in hell
At their side shield them all
In your name we fall
Blood red sun set, a new dawn arise
Survived the harshest fight
Now find my demise
All that will be, entrusted now to you
From once again coming true
Temple is covered by potent seals of hell
Tsing-guan's power is tied up by the spells
Blood on my face, the proudest mark of all
「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」
Death awaits us all
Empire’s head will fall
Death awaits us all
Empire’s head will fall

(переклад)

Вогонь і лід — атакуйте як одне ціле
Світло і темне — мужність і сила, ми боремося
Інь і Ян — хаос, переплетений попри
Сталь і кров — всі в тому ж сьогодні
Через о-гу-лам збираються
Храм розпадається
Демонічні істоти повзають по берегах
Жахливе чудо
Зараз переповнений вогнем
Тече палаюча олія
Статуї божества
Почніть танути й розкладатися
Вогонь і лід — атакуйте як одне ціле
Світло і темне — мужність і сила, ми боремося
Інь і Ян — хаос, переплетений попри
Сталь і кров — всі в тому ж сьогодні
Частина за шматком розбиваються стовпи
Крапля за краплею капають сльози
Цеглинка за цеглиною запечатана в пеклі
Збоку захищайте їх усіх
На твоє ім’я ми падемо
Заходить криваво-червоне сонце, сходить новий світанок
Пережив найжорсткіший бій
Тепер знайдіть мою кончину
Усе, що буде, тепер довірено вам
Від того, щоб знову здійснитися
Храм закритий потужними печатями пекла
Сила Цін-гуань скріплена заклинаннями
Кров на мому обличчі, найгордійший знак з усіх
「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」
На всіх нас чекає смерть
Голова Імперії впаде
На всіх нас чекає смерть
Голова Імперії впаде