Переклад тексту пісні Supreme Pain For The Tyrant - Chthonic

Supreme Pain For The Tyrant (оригінал)

烏雲罩月 茫茫的暗暝
困佇這咧無聲無說的世界
泅袂出這片翕死人的死海
敢是五感失常資信全無接受
也是心肺失能空氣攏無吸收
等無彼咧人
等無一聲霆雷響
等無彼咧人
等無一改暢心情
若連聲音攏毋准發
咱用銃聲來揣正義
若連蠟燭攏毋准點
咱點炸彈來揣光明
清算血債 清算仇冤
清算血債 清算仇冤
血債仇冤
烏雲罩月 茫茫的暗暝
櫼佇這咧袂振袂動的世界
泅袂出這片翕死人的死海
敢是頭眩腦頓啥麼攏要吞忍
也是血路袂順跤手攏毋敢伸
等無彼咧人
等無一聲霆雷響
等無彼咧人
等無一氣挵崩盤
若連聲音攏毋准發
咱用銃聲來揣正義
若連蠟燭攏毋准點
咱點炸彈來揣光明
清算血債 清算仇冤
清算血債 清算仇冤
Let me stand up like a Taiwanese
Only justice will bring you peace
Endless nightfall, swallow the sun
Void of silence, choking on the past’s blood
Drowning in deception, taken by the black flood
Sea is rising, never feel or see again
Hypnotizing visage preaching of supreme pain
Searching for a sign
Guide my hands unto your will
Let me be the one
Watch the blood of martyrs spill
Light that flickers in the dark
Forge the way through blackest night
Strangled silence makes it’s mark
Pierce the heart of tyrant’s sight
With these hands I wash the blood clean
Watch it flow past visions obscene
Visions obscene
Endless nightfall, swallow the sun
Veil of madness, prison of the mind’s eye
Falling in the vortex, stifling the last sigh
Poisoned cortex dooming flesh to weakened form
Bones are breaking, shattered by the last storm
Searching for a sign
Guide my hands unto your will
Let me be the one
Stand above the one I kill
Light that flickers in the dark
Forge the way through blackest night
Strangled silence makes its mark
Pierce the the heart of tyrant’s sight
With these hands I wash the blood clean
Watch it flow past visions obscene
Let me stand up like a Taiwanese
Only justice will bring you peace

(переклад)

烏雲罩月 茫茫的暗暝
困佇這咧無聲無說的世界
泅袂出這片翕死人的死海
敢是五感失常資信全無接受
也是心肺失能空氣攏無吸收
等無彼咧人
等無一聲霆雷響
等無彼咧人
等無一改暢心情
若連聲音攏毋准發
咱用銃聲來揣正義
若連蠟燭攏毋准點
咱點炸彈來揣光明
清算血債 清算仇冤
清算血債 清算仇冤
血債仇冤
烏雲罩月 茫茫的暗暝
櫼佇這咧袂振袂動的世界
泅袂出這片翕死人的死海
敢是頭眩腦頓啥麼攏要吞忍
也是血路袂順跤手攏毋敢伸
等無彼咧人
等無一聲霆雷響
等無彼咧人
等無一氣挵崩盤
若連聲音攏毋准發
咱用銃聲來揣正義
若連蠟燭攏毋准點
咱點炸彈來揣光明
清算血債 清算仇冤
清算血債 清算仇冤
Дозвольте мені встати, як тайванець
Тільки справедливість принесе вам мир
Нескінченна ніч, проковтни сонце
Порожнеча мовчання, задихаючись у крові минулого
Тоне в обмані, захопленому чорним потопом
Море піднімається, ніколи більше не відчуйте і не побачите
Гіпнотизуюча проповідь про найвищий біль
Пошук знаки
Направи мої руки до своєї волі
Дозвольте мені бути одним
Дивіться, як проливається кров мучеників
Світло, яке мерехтить у темряві
Прокладіть шлях крізь найчорнішу ніч
Задушене мовчання залишає його слідом
Проткніть зір тирана
Цими руками я вмиваю кров
Подивіться, як протікає повз бачення непристойних
Бачення непристойні
Нескінченна ніч, проковтни сонце
Завіса божевілля, в’язниця розумового ока
Падаючи у вир, придушуючи останнє зітхання
Отруєна кора, яка прирікає плоть на ослаблену форму
Кістки ламаються, розтрощені останньою бурею
Пошук знаки
Направи мої руки до своєї волі
Дозвольте мені бути одним
Станьте над тим, кого я вб’ю
Світло, яке мерехтить у темряві
Прокладіть шлях крізь найчорнішу ніч
Задушене мовчання робить свій відбиток
Проткніть серце зору тирана
Цими руками я вмиваю кров
Подивіться, як протікає повз бачення непристойних
Дозвольте мені встати, як тайванець
Тільки справедливість принесе вам мир