| Walls collapsing all around
| Навкруги руйнуються стіни
|
| Heads high face our own demise
| Піднесені голови стикаються з нашою власною кончиною
|
| Bolts of lightning strike the ground
| Блискавки б’ють об землю
|
| Demons of the mind excise
| Демонів розуму акцизують
|
| Gunfire sounds the first attack
| Постріл звучить в першу атаку
|
| Brothers in arms to the end
| Брати по зброї до кінця
|
| Putrid bodies on their backs
| Гнилі тіла на спинах
|
| Sacred symbols will defend
| Священні символи захищатимуть
|
| Who now stands before me like a ghost within a dream? | Хто тепер стоїть переді мною, як привид уві сні? |
| (Within a dream)
| (У мні)
|
| When did come the day when things became not what they seem? | Коли настав день, коли речі стали не такими, якими здаються? |
| (Not what they
| (Не те, що вони
|
| seem)
| здається)
|
| Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
| За межами цього палацу, де лежать моя вірність (Де вони лежать?)
|
| For the gods or demons with but one I choose to die
| Для богів чи демонів, лише з одним я вибираю померти
|
| Bridges crashing to the ground
| Мости падають на землю
|
| Heads high watch them as they fall
| Підняті голови дивіться, як вони падають
|
| Tremble at the thunderous sound
| Тремтіти від громового звуку
|
| Hear the siren’s final call
| Почуйте останній дзвінок сирени
|
| Cannons ripping us to shreds
| Гармати розривають нас на шматки
|
| Brothers, where have you all gone?
| Брати, куди ви всі поділися?
|
| Demons collecting the dead
| Демони збирають мертвих
|
| Spirit’s final breath is drawn
| Останній вдих Духа зроблено
|
| Who now stands before me like a ghost within a dream? | Хто тепер стоїть переді мною, як привид уві сні? |
| (Within a dream)
| (У мні)
|
| When did come the day when things became not what they seem? | Коли настав день, коли речі стали не такими, якими здаються? |
| (Not what they
| (Не те, що вони
|
| seem)
| здається)
|
| Outside of this palace where my loyalties to lie (Where do they lie?)
| За межами цього палацу, де лежать моя вірність (Де вони лежать?)
|
| For the gods or demons with but one I choose to die (I choose to die)
| Для богів або демонів лише з одним я вибираю померти (я вибираю померти)
|
| Ghosts that I see, haunting my dreams
| Привиди, які я бачу, переслідують мої мрії
|
| Surrounding me, what to believe?
| Оточуючи мене, чому вірити?
|
| Sunset decries, nightfall’s demise
| Захід сонця кричить, настання ночі
|
| Mirror’s reflection is blinding I cannot see
| Відображення дзеркала сліпуче, я не бачу
|
| Timeless sentence
| Позачасове вирок
|
| Sounds of the shackles grow louder, insanity
| Звуки кайданів стають голоснішими, божевілля
|
| Timeless sentence
| Позачасове вирок
|
| Timeless sentence
| Позачасове вирок
|
| Timeless sentence
| Позачасове вирок
|
| Timeless sentence
| Позачасове вирок
|
| Timeless sentence
| Позачасове вирок
|
| War of the ages, the violence returns
| Війна віків, насильство повертається
|
| Immortal warriors escape from the urn
| Безсмертні воїни тікають з урни
|
| Hundreds of years and we pledge hundreds more
| Сотні років, і ми обіцяємо ще сотні
|
| Infinite hatred for those at our door
| Безмежна ненависть до тих, хто стоїть біля наших дверей
|
| 千年也萬年
| 千年也萬年
|
| 我孤魂已束縛佇遮…千年也萬年
| 我孤魂已束縛佇遮…千年也萬年
|
| 生死簿的名字
| 生死簿的名字
|
| 目睭前一逝一逝…生死簿的名字
| 目睭前一逝一逝…生死簿的名字
|
| 千年也萬年
| 千年也萬年
|
| 生死簿的名字
| 生死簿的名字
|
| War of the ages, the violence returns
| Війна віків, насильство повертається
|
| Immortal warriors escape from the urn
| Безсмертні воїни тікають з урни
|
| Hundreds of years and we pledge hundreds more
| Сотні років, і ми обіцяємо ще сотні
|
| Infinite hatred for those at our door
| Безмежна ненависть до тих, хто стоїть біля наших дверей
|
| 千年也萬年
| 千年也萬年
|
| Violence returns
| Насильство повертається
|
| 生死簿的名字
| 生死簿的名字
|
| Souls will not burn
| Душі не горять
|
| Burst from the urn
| Вирвався з урни
|
| Violence returns
| Насильство повертається
|
| 千年也萬年? | 千年也萬年? |