Переклад тексту пісні Between Silence And Death - Chthonic

Between Silence And Death (оригінал)

Shadows closing in, echoes of the end surround
Footsteps drawing near, execution’s breath unbound
Stalking nearer
Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told
Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide
Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay
Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate
Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside
None by my side, trapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road Itread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
My time, no time, it’s coming to an end
Your way, my way, we shall never meet again
Unseem terror
Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise
Hand to claw and arms to wings, animal from within springs
Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn
Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends
Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside
None by my side, rtapped within and cast aside
None by my side, rtapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road I tread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
On and on, down this hopeless road I tread
As the undead

(переклад)

Тіні наближаються, відлуння кінцевого оточування
Наближаються кроки, дихання страти не сковується
Переслідування ближче
Почуй мене зараз, знай моє ім’я, я є смерть, я забираю твою душу
Бійтесь мене тепер, відчуйте мої слова, благословенна ніч, темрява і біль
Гори високі, потоки такі холодні, край води, сказано втечу
Дихайте ланцюгами, клітка розмахнулась широко, лоно природи – місце сховати
Дерева змовляються, їхні слова зраджують, сліди шлях до повільного розпаду
Розум у вогні, галюцинації, засліплений страхом і ненавистю
Замовкніть мого єдиного провідника, у густому серпанку часу я буду жити
Жодного поруч зі мною, застряг усередині й відкинутий
Далі і далі, цією безнадійною дорогою Itread
Опинився між життям і смертю, я боюся чистилища
Мій час, не час, він підходить до кінця
Твій шлях, мій шлях, ми більше ніколи не зустрінемося
Невидимий терор
Почуй мене зараз, знай моє ім’я, я смерть, твою душу я хочу
Бійтесь мене тепер, відчуйте мої слова, благословенна ніч, темрява і біль
Приглушіть сяйво в моїх очах, первинний страх, смерть самого себе
Рука до кігтя і руки до крил, тварина зсередини пружини
Крізь гілки, вирвані й вирвані, із землі відродилася людина
Свобода кличе, кінець кошмару, жорстокий сміх долі, стук опускається
Замовкніть мій довгий провідник, в часу густий серпанок я буду жити
Жодного поруч зі мною, стукнутий всередині і відкинутий убік
Жодного поруч зі мною, стукнутий всередині і відкинутий убік
По цій безнадійній дорозі і далі
Опинився між життям і смертю, я боюся чистилища
По цій безнадійній дорозі і далі
Як нежить